Informazioni chiave su «Netzach»
Nella Cabala ebraica
- Numero
- 7 di 10
- Ebraico
- נצח, si pronuncia NEH-tsakh
- Significato
- Vittoria, perseveranza
- Pilastro
- Pilastro della Misericordia, alla base
- Triade
- Le sette sephirot inferiori (middot)
- Nome divino
- YHVH Tzevaot (יהוה צבאות), «degli eserciti»
- Partzuf
- Parte di Ze'ir Anpin (lurianico)
- Altre grafie
- Netsach, Nezach; Eternità
Nella Cabala ermetica (Golden Dawn)
- Arcangelo
- Haniel
- Pianeta / sfera
- Venere (Nogah)
- Colore (scala della Regina)
- Verde smeraldo
- Virtù
- Altruismo
- Vizio
- Impudicizia, lussuria
- Tarocchi
- I quattro Sette
Netzach è la settima delle dieci sephirot: la vittoria come resistenza, lo slancio che porta qualcosa fino alla sua fine. Si trova alla base del Pilastro della Misericordia e forma una coppia con Hod dall'altro lato dell'Albero. Questa pagina tiene distinte due tradizioni — la Cabala ebraica, da cui provengono le sephirot, e la Cabala ermetica del XIX secolo, che vi ha aggiunto angeli, pianeti e carte dei tarocchi.
Cosa significa Netzach?
Netzach (נצח) significa vittoria, ma anche eternità e perseveranza: la radice porta il senso del durare, del prevalere sul tempo. Nell'ebraico biblico la-netzach significa «per sempre», e 1 Samuele 15:29 chiama Dio Netzach Yisrael, l'Eterno d'Israele, che non torna sulla propria parola.
La Cabala legge Netzach come perseveranza — il dono di Chesed portato giù lungo il Pilastro della Misericordia fino a un'azione sostenuta. Da sola non si fermerebbe mai, ed è per questo che viene quasi sempre trattata insieme a Hod, il suo contrappeso dall'altro lato. Dove Netzach spinge in avanti, Hod dà forma a quella spinta.
Netzach sull'Albero della Vita
Netzach si trova alla base del Pilastro della Misericordia, sotto Chesed, di fronte a Hod alla base del Pilastro della Severità. Sotto entrambe, sul pilastro centrale, Yesod raccoglie ciò che le due portano e lo trasmette a Malkhut.
Cinque sentieri toccano Netzach nel diagramma occidentale più diffuso: da Chesed e Tiferet in alto, di traverso verso Hod, e verso il basso fino a Yesod e Malkhut. Il Sefer Yetzirah collega i 22 sentieri alle 22 lettere ebraiche, ma non specifica mai quale lettera unisca quale coppia di sephirot; quel collegamento è una costruzione molto più tarda, e le sue versioni non concordano tra loro.
Netzach nella Cabala ebraica
- Nome divino. Netzach è associata a YHVH Tzevaot (יהוה צבאות), «il Signore degli eserciti» — il nome a quattro lettere, non pronunciato nella pratica ebraica, con le schiere celesti che comanda.
- Mosè e la profezia. Nell'usanza degli ushpizin a Sukkot, Netzach appartiene a Mosè, l'ospite della quarta notte. Lo Zohar tratta Netzach e Hod insieme come la fonte della profezia, il canale attraverso cui i profeti ricevevano le loro visioni.
- Partzuf. Nel sistema lurianico del XVI secolo Netzach fa parte di Ze'ir Anpin, il Volto Piccolo. Il passo Patach Eliyahu del Tikkunei Zohar chiama Netzach e Hod le due cosce — una coppia che cammina solo insieme.
La quarta settimana di Sefirat ha-Omer, il conteggio tra Pesach e Shavuot, è la settimana di Netzach. Il Tomer Devorah di Moshe Cordovero (XVI secolo), che insegna ogni sephirah come un tratto da imitare, tratta Netzach, Hod e Yesod in un unico capitolo, incentrato sul sostenere chi studia la Torah e sull'onorarne l'apprendimento.
Tutto ciò che si trova nella seconda metà del pannello è ermetico, non ebraico. Arcangeli, pianeti, scale dei colori, virtù e carte dei tarocchi associati alle sephirot provengono dall'occultismo occidentale — la filosofia occulta rinascimentale, poi Éliphas Lévi negli anni 1850 e la Golden Dawn dopo il 1888. È un sistema coerente — e una sovrapposizione tarda su una struttura ebraica medievale.
Netzach nella Cabala ermetica
La Golden Dawn, fondata nel 1888, mantenne il nome Netzach. Il suo arcangelo è Haniel; la sua sfera è Venere, Nogah; il suo colore sulla scala della Regina è il verde smeraldo. La Cabala Mistica di Dion Fortune (1935) assegna la virtù dell'altruismo, i vizi dell'impudicizia e della lussuria, l'immagine magica di una bella donna nuda, e lega Netzach alle forze della natura — la sfera del sentimento e delle arti.
Nei tarocchi i quattro Sette si trovano su Netzach: il Sette di Bastoni, il Sette di Coppe, il Sette di Spade e il Sette di Denari. Il Book T li intitola Valore, Successo Illusorio, Sforzo Instabile e Successo Incompiuto — uno sforzo che non si è ancora assestato. I sentieri che partono da Netzach portano La Ruota della Fortuna (Kaph), Morte (Nun), La Torre (Peh), La Stella (Tzaddi) e La Luna (Qoph).
Netzach nella meditazione e nella pratica
Nella pratica ebraica Netzach è la disciplina della perseveranza: mantenere un impegno dopo che il primo entusiasmo è svanito. Le guide moderne all'Omer usano la sua settimana per chiedersi dove la resistenza sia salda e dove si sia trasformata in testardaggine, e come andare avanti senza sopraffare le persone attorno a sé.
Nel sistema dei gradi della Golden Dawn Netzach è Philosophus, 4=7, il grado più alto dell'Ordine Esterno prima del Portale che conduce al Secondo Ordine. La meditazione ermetica su Netzach lavora con il suo verde smeraldo e il simbolismo di Venere, e molti praticanti la avvicinano attraverso l'arte, la musica e la devozione piuttosto che l'intelletto — che il sistema assegna a Hod.
Cosa è ebraico e cosa è ermetico
| Netzach | Da dove viene | Quando |
|---|---|---|
| Nome, «vittoria, perseveranza» | Bibbia ebraica, poi Bahir e Zohar | Parola biblica, sephirah medievale |
| YHVH Tzevaot; Mosè; fonte della profezia con Hod | Cabala ebraica, lo Zohar | Dal XIII secolo |
| Parte di Ze'ir Anpin; una delle due cosce | Tikkunei Zohar; Cabala lurianica | XIV–XVI secolo |
| Haniel, Venere, smeraldo; altruismo | Golden Dawn; Dion Fortune | 1880–1930 |
| I quattro Sette; Ruota, Morte, Torre, Stella, Luna sui suoi sentieri | Lévi, poi la Golden Dawn | Dagli anni 1850 |
Netzach segue Tiferet ed è associata a Hod, la sephirah successiva, dall'altro lato dell'Albero. Vedi tutte e dieci le sephirot sull'Albero, oppure leggi l'Albero della Vita nella Cabala spiegato per capire come funzionano insieme pilastri e sentieri, e la Cabala per principianti per la differenza tra le tradizioni.
Cosa significa Netzach?
Netzach (נצח) è l'ebraico per «vittoria», e anche «eternità» o «perseveranza». È la settima sephirah dell'Albero della Vita, alla base del Pilastro della Misericordia: la perseveranza, lo slancio che porta il dono fino all'azione.
Qual è la differenza tra Netzach e Hod?
Netzach è resistenza e slancio in avanti; Hod è cedevolezza, forma e riconoscimento. La Cabala le tratta come una coppia — le due cosce in Patach Eliyahu, e insieme la fonte della profezia nello Zohar. Yesod raccoglie ciò che entrambe portano.
Quali carte dei tarocchi appartengono a Netzach?
Nella Cabala ermetica i quattro Sette si trovano su Netzach, e i suoi sentieri portano la Ruota della Fortuna, Morte, la Torre, la Stella e la Luna. Sono attribuzioni della Golden Dawn del XIX secolo, non parte della Cabala ebraica.
Qual è il pianeta di Netzach?
Venere, nella Cabala ermetica, con l'arcangelo Haniel e il colore verde smeraldo. Le sfere planetarie sulle sephirot sono una tavola ermetica; nel Sefer Yetzirah i sette pianeti appartengono alle sette lettere doppie, non alle sephirot.