Informazioni chiave su «Gevurah»
Nella Cabala ebraica
- Numero
- 5 di 10
- Ebraico
- גבורה, si pronuncia geh-voo-RAH
- Significato
- Severità, forza
- Pilastro
- Pilastro della Severità
- Triade
- Le sette sephirot inferiori (middot)
- Nome divino
- Elohim (אלהים), Dio come giudice
- Partzuf
- Ze'ir Anpin, il Volto Piccolo (lurianico)
- Altre grafie
- Geburah, Din (Giudizio), Pachad (Timore)
Nella Cabala ermetica (Golden Dawn)
- Arcangelo
- Khamael
- Pianeta / sfera
- Marte (Madim)
- Colore (scala della Regina)
- Rosso scarlatto
- Virtù
- Energia, coraggio
- Vizio
- Crudeltà, distruzione
- Tarocchi
- I quattro Cinque

Gevurah è la quinta delle dieci sephirot: la forza come freno, la facoltà di giudicare, di porre limiti e di dire no. È il contrappeso di Chesed, e senza di essa l'Albero non funziona. Questa pagina tiene distinte due tradizioni — la Cabala ebraica, da cui provengono le sephirot, e la Cabala ermetica del XIX secolo, che vi ha aggiunto angeli, pianeti e carte dei tarocchi.
Cosa significa Gevurah?
Gevurah (גבורה) significa forza o potenza, dalla stessa radice di gibor, un eroe. L'etica rabbinica aveva già rivolto la parola verso l'interno: «Chi è potente? Chi domina la propria inclinazione» (Mishnah Avot 4:1). Nella Cabala Gevurah è la forza del limite — la potenza che traccia un confine, misura e giudica.
I suoi altri nomi mostrano lo stesso volto. Din (דין) è il giudizio; Pachad (פחד), il timore, deriva da Pachad Yitzchak, «il Timore di Isacco», un nome di Dio in Genesi 31:42. Nessuno di essi significa crudeltà. La severità recisa dalla misericordia diventa crudeltà, avverte la tradizione — ma la misericordia recisa dalla severità si dissolve nel nulla.
Gevurah sull'Albero della Vita
Gevurah si trova sul Pilastro della Severità, sotto Binah e sopra Hod, di fronte a Chesed dall'altro lato dell'Albero. Chesed dona; Gevurah decide quanto, e a chi. Tiferet, sotto e tra le due, le tiene in equilibrio. I diagrammi specchiano sinistra e destra, perciò impara il pilastro da Binah alla sua sommità.
Quattro sentieri toccano Gevurah nel diagramma occidentale più diffuso: da Binah in alto, di traverso verso Chesed, e verso il basso fino a Tiferet e Hod. Il Sefer Yetzirah collega i 22 sentieri alle 22 lettere ebraiche, ma non specifica mai quale lettera unisca quale coppia di sephirot; quel collegamento è una costruzione molto più tarda, e le sue versioni non concordano tra loro.
Gevurah nella Cabala ebraica
- Nome divino. Gevurah è associata a Elohim (אלהים). Il midrash legge già Elohim come l'attributo divino della giustizia, middat ha-din, e YHVH come l'attributo della misericordia, così il nome si addice alla sephirah del giudizio.
- Isacco. Tra i patriarchi Gevurah appartiene a Isacco, legato sull'altare in Genesi 22 e ricordato attraverso il «Timore di Isacco». Nell'usanza degli ushpizin a Sukkot è l'ospite della seconda notte.
- Partzuf. Nel sistema lurianico del XVI secolo Gevurah fa parte di Ze'ir Anpin, il Volto Piccolo, formato dalle sei sephirot da Chesed a Yesod. Il passo Patach Eliyahu del Tikkunei Zohar chiama Gevurah il braccio sinistro, opposto a Chesed sulla destra.
La seconda settimana di Sefirat ha-Omer, il conteggio tra Pesach e Shavuot, è la settimana di Gevurah. Il Tomer Devorah di Moshe Cordovero (XVI secolo), che insegna ogni sephirah come un tratto da imitare, tratta Gevurah come la disciplina di frenare la propria inclinazione al male.
Tutto ciò che si trova nella seconda metà del pannello è ermetico, non ebraico. Arcangeli, pianeti, scale dei colori, virtù e carte dei tarocchi associati alle sephirot provengono dall'occultismo occidentale — la filosofia occulta rinascimentale, poi Éliphas Lévi negli anni 1850 e la Golden Dawn dopo il 1888. È un sistema coerente — e una sovrapposizione tarda su una struttura ebraica medievale.
Gevurah nella Cabala ermetica
La Golden Dawn, fondata nel 1888, scriveva il nome Geburah e mantenne Din e Pachad tra i suoi titoli. Il suo arcangelo è Khamael; la sua sfera è Marte, Madim; il suo colore sulla scala della Regina è il rosso scarlatto. La Cabala Mistica di Dion Fortune (1935) assegna la virtù dell'energia e del coraggio, i vizi della crudeltà e della distruzione, e l'immagine magica di un possente guerriero sul proprio carro.
Nei tarocchi i quattro Cinque si trovano su Geburah: il Cinque di Bastoni, il Cinque di Coppe, il Cinque di Spade e il Cinque di Denari. Il Book T, il manoscritto tarologico della Golden Dawn, li intitola Contesa, Perdita nel Piacere, Sconfitta e Difficoltà Materiale — l'unico grado in cui ogni carta nomina una difficoltà. I sentieri che partono da Geburah portano Il Carro (Cheth), La Forza (Teth), La Giustizia (Lamed) e L'Appeso (Mem).
Gevurah nella meditazione e nella pratica
Nella pratica ebraica Gevurah si allena più che si visualizza. La tradizione del mussar, la disciplina etica, lavora esattamente sulla qualità descritta da Avot 4:1, e le guide moderne all'Omer usano la settimana di Gevurah per chiedersi dove il proprio giudizio sia equo e dove si sia indurito in durezza verso gli altri o verso se stessi.
Nel sistema dei gradi della Golden Dawn Geburah è Adeptus Major, 6=5, all'interno del Secondo Ordine interno dell'ordine. La meditazione ermetica su Geburah costruisce l'auriga armato di Fortune nello scarlatto e lo usa per lavorare su rabbia, coraggio e la necessità di un'azione decisa — una forza disciplinata piuttosto che repressa.
Cosa è ebraico e cosa è ermetico
| Gevurah | Da dove viene | Quando |
|---|---|---|
| Nome, «forza»; anche Din e Pachad | Bibbia ebraica, poi Bahir e Zohar | Parola biblica, sephirah medievale |
| Nome divino Elohim; Isacco; seconda settimana dell'Omer | Cabala ebraica e usanza | Dal medioevo |
| Ze'ir Anpin; il braccio sinistro | Tikkunei Zohar; Cabala lurianica | XIV–XVI secolo |
| Khamael, Marte, scarlatto; coraggio e crudeltà | Golden Dawn; Dion Fortune | 1880–1930 |
| I quattro Cinque; Carro, Forza, Giustizia, Appeso sui suoi sentieri | Lévi, poi la Golden Dawn | Dagli anni 1850 |
Gevurah segue Chesed, il suo opposto dall'altro lato dell'Albero, e le due si incontrano in Tiferet, la sephirah successiva. Vedi tutte e dieci le sephirot sull'Albero, oppure leggi l'Albero della Vita nella Cabala spiegato per capire come funzionano insieme pilastri e sentieri, e la Cabala per principianti per la differenza tra le tradizioni.
Cosa significa Gevurah?
Gevurah (גבורה) è l'ebraico per «forza» o «potenza». È la quinta sephirah dell'Albero della Vita, sul Pilastro della Severità: giudizio, freno e tracciamento dei confini, chiamata anche Din, giudizio, e Pachad, timore.
Gevurah è una sephirah negativa?
No. Gevurah è giudizio, limite e disciplina, che la Cabala considera necessari. Diventa dannosa solo se recisa da Chesed: la severità senza misericordia diventa crudeltà, così come la misericordia senza severità si dissolve nel nulla. Tiferet tiene insieme le due.
Quali carte dei tarocchi appartengono a Geburah?
Nella Cabala ermetica i quattro Cinque si trovano su Geburah, e i suoi sentieri portano il Carro, la Forza, la Giustizia e l'Appeso. Sono attribuzioni della Golden Dawn del XIX secolo, non parte della Cabala ebraica.
Qual è il pianeta di Geburah?
Marte, nella Cabala ermetica, con l'arcangelo Khamael e il colore scarlatto. Le sfere planetarie sulle sephirot sono una tavola ermetica; nel Sefer Yetzirah i sette pianeti appartengono alle sette lettere doppie, non alle sephirot.