Informazioni chiave su «Chokhmah»
Nella Cabala ebraica
- Numero
- 2 di 10
- Ebraico
- חכמה, si pronuncia khokh-MAH
- Significato
- Sapienza
- Pilastro
- Pilastro della Misericordia, alla sua sommità
- Triade
- Triade supernale, con Keter e Binah
- Nome divino
- Yah (יה), le prime lettere del nome YHVH
- Partzuf
- Abba, il Padre (lurianico)
- Altre grafie
- Chokmah, Chochmah, Hokhmah
Nella Cabala ermetica (Golden Dawn)
- Arcangelo
- Ratziel
- Pianeta / sfera
- Lo zodiaco (Mazloth)
- Colore (scala della Regina)
- Grigio
- Virtù
- Devozione
- Vizio
- —
- Tarocchi
- I quattro Due

Chokhmah è la seconda delle dieci sephirot e la prima a collocarsi su uno dei pilastri esterni dell'Albero: la sapienza come lampo, il momento in cui un'idea arriva intera, prima di essere dispiegata in qualcosa fatto di parti. Questa pagina tiene distinte due tradizioni — la Cabala ebraica, da cui provengono le sephirot, e la Cabala ermetica del XIX secolo, che vi ha aggiunto angeli, pianeti e carte dei tarocchi.
Cosa significa Chokhmah?
Chokhmah (חכמה) è la comune parola biblica per «sapienza» — la sapienza dei Proverbi, dove è «un albero di vita per chi l'afferra», il versetto che dà all'Albero il suo nome ebraico. Nella Cabala la parola si restringe a qualcosa di specifico: l'intuizione nella sua prima forma indivisa, completa ma non ancora spiegata.
Due letture la ancorano. Giobbe 28:12 chiede dove si possa trovare la sapienza, e l'ebraico me-ayin, «da dove», si può leggere anche «dal nulla». I cabalisti l'hanno interpretato così: la sapienza esce da Ayin, il nulla di Keter, e Chokhmah è dunque il primo punto di qualcosa in assoluto. L'insegnamento Chabad, seguendo lo Zohar, scompone inoltre la parola in koach mah, «il potenziale del cosa» — una forza che è reale ma non ancora afferrata.
Chokhmah sull'Albero della Vita
Nel diagramma Chokhmah è alla sommità del Pilastro della Misericordia, la colonna dell'espansione che scende attraverso Chesed e Netzach. Con Keter e Binah forma la triade supernale, ed è associata a Binah come un lampo è associato al suo svolgimento. I diagrammi specchiano sinistra e destra, perciò impara il pilastro dalla sephirah che ne occupa la sommità.
Quattro sentieri toccano Chokhmah nel diagramma occidentale più diffuso: da Keter, di traverso verso Binah, e verso il basso fino a Tiferet e Chesed. Il Sefer Yetzirah collega i 22 sentieri alle 22 lettere ebraiche, ma non specifica mai quale lettera unisca quale coppia di sephirot; quel collegamento è una costruzione molto più tarda, e le sue versioni non concordano tra loro.
Chokhmah nella Cabala ebraica
- Nome divino. Chokhmah è associata a Yah (יה), le prime due lettere del nome a quattro lettere, note dalla parola Halleluyah — il nome nella sua forma più compressa, per la sephirah dell'intuizione compressa.
- Partzuf. Nel sistema lurianico del XVI secolo Chokhmah è letta come Abba, il Padre, e Binah come Imma, la Madre. I due sono descritti come una coppia stabile, e i «volti» inferiori del sistema nascono dalla loro unione.
- Chabad. Il movimento chassidico prende il nome dalle iniziali di Chokhmah, Binah e Da'at. Il suo fondatore, il rabbino Schneur Zalman di Liadi, spiega i tre nel capitolo 3 del Tanya, dove Chokhmah è il primo lampo dell'intelletto che racchiude in forma concentrata ogni dettaglio successivo.
Chokhmah ha un posto anche nella letteratura etica. Il Tomer Devorah di Moshe Cordovero (XVI secolo) dedica un capitolo a ciascuna sephirah come tratto da imitare; per Chokhmah chiede che la sapienza di una persona sia pronta a beneficiare gli altri. Come Keter, Chokhmah non fa parte di Sefirat ha-Omer, che conta solo le sette sephirot inferiori.
Tutto ciò che si trova nella seconda metà del pannello è ermetico, non ebraico. Arcangeli, pianeti, scale dei colori, virtù e carte dei tarocchi associati alle sephirot provengono dall'occultismo occidentale — la filosofia occulta rinascimentale, poi Éliphas Lévi negli anni 1850 e la Golden Dawn dopo il 1888. È un sistema coerente — e una sovrapposizione tarda su una struttura ebraica medievale.
Chokhmah nella Cabala ermetica
L'Ordine Ermetico della Golden Dawn, fondato nel 1888, scriveva il nome Chokmah e lo inserì in una tavola di corrispondenze. Il suo arcangelo è Ratziel; la sua sfera celeste non è un pianeta ma l'intero zodiaco, Mazloth; il suo colore sulla scala della Regina è il grigio. La virtù che la maggior parte delle tavole gli attribuisce, la devozione, senza alcun vizio, viene da La Cabala Mistica di Dion Fortune (1935), che assegna a Chokmah anche l'immagine magica di un uomo barbuto.
Nei tarocchi le carte numerate seguono le sephirot, così i quattro Due si trovano su Chokmah: il Due di Bastoni, il Due di Coppe, il Due di Spade e il Due di Denari, ciascuno una forza che incontra il suo primo opposto. I sentieri che partono da Chokmah portano Il Matto (Aleph), L'Imperatrice (Daleth), L'Imperatore (Heh) e Il Papa (Vav). Il mazzo Thoth di Crowley scambiò in seguito l'Imperatore e la Stella; l'Albero di questo sito segue la Golden Dawn.
Chokhmah nella meditazione e nella pratica
La preghiera contemplativa Chabad, la hitbonenut, attraversa in ordine le sephirot intellettuali: un concetto viene prima afferrato in un lampo (Chokhmah), poi sviluppato nei dettagli (Binah), quindi trattenuto finché non muove il cuore (Da'at). Lo scopo non è uno stato mentale insolito, ma una comprensione che arriva fino alla condotta.
Nel sistema dei gradi della Golden Dawn ogni grado prende il nome da una sephirah, contando a partire da Malkuth. Chokmah è Magus, 9=2 — uno dei tre gradi del «Terzo Ordine» che la Golden Dawn riservava ai propri Capi Segreti, senza conferirlo a membri viventi. Gli studenti ermetici lo incontrano come una meta sul diagramma, non come una tappa di lavoro.
Cosa è ebraico e cosa è ermetico
| Chokhmah | Da dove viene | Quando |
|---|---|---|
| Nome, «sapienza», sommità del Pilastro della Misericordia | Cabala ebraica, Bahir e Zohar | XII–XIII secolo |
| Nome divino Yah; koach mah | Cabala ebraica, lo Zohar | Medievale |
| Abba, il Padre | Cabala lurianica | XVI secolo |
| Ratziel, lo zodiaco, grigio; devozione | Golden Dawn; Dion Fortune | 1880–1930 |
| I quattro Due; Matto, Imperatrice, Imperatore, Papa sui suoi sentieri | Lévi, poi la Golden Dawn | Dagli anni 1850 |
Chokhmah segue Keter e confluisce in Binah, la sua compagna alla sommità del pilastro opposto. Vedi tutte e dieci le sephirot sull'Albero, oppure leggi l'Albero della Vita nella Cabala spiegato per capire come funzionano insieme pilastri e sentieri, e la Cabala per principianti per la differenza tra le tradizioni.
Cosa significa Chokhmah?
Chokhmah (חכמה) è l'ebraico per «sapienza». È la seconda sephirah dell'Albero della Vita: l'intuizione nella sua prima forma indivisa, il lampo di un'idea prima di essere elaborata, che Binah poi dispiega.
Qual è la differenza tra Chokhmah e Binah?
Chokhmah è il lampo dell'intuizione; Binah è la comprensione che lo sviluppa in parti e struttura. Con Keter formano la triade supernale, e la Cabala lurianica raffigura le due come una coppia, Abba e Imma, Padre e Madre.
Quali carte dei tarocchi appartengono a Chokmah?
Nella Cabala ermetica i quattro Due si trovano su Chokmah, e i suoi sentieri portano il Matto, l'Imperatrice, l'Imperatore e il Papa. Sono attribuzioni della Golden Dawn del XIX secolo, non parte della Cabala ebraica.
Qual è il nome divino di Chokhmah?
Yah (יה), le prime due lettere del nome divino a quattro lettere, note dalla parola Halleluyah. Il nome abbreviato si addice alla sephirah dell'intuizione che è completa ma non ancora dispiegata.