Perthro: najważniejsze fakty
Co potwierdzają źródła
- Brzmienie
- /p/
- Ætt
- Ætt Hagala, 6. z 8
- Znaczenie dosłowne
- Nieznane; proponowano grę, kubek do losowania albo drzewo owocowe
- Poematy runiczne
- Tylko staroangielski: zabawa i śmiech w sali biesiadnej; brak strofy nordyckiej (brak runy p)
- Inne nazwy
- Peorð (staroangielski), pertra (gocka nazwa litery), Perth, Pertho
We współczesnej wróżbie runicznej
- Powiązane bóstwo
- Norny w niektórych współczesnych podręcznikach — niepoświadczone
- Żywioł
- —
- Tak czy nie?
- Może
- Miłość
- Nieznany czynnik, chemia, tajemnica; niemile widziane niespodzianki, gdy energia jest zablokowana
- Kariera i pieniądze
- Hazard, szczęście i wyczucie czasu; ukryte koszty w pozycji odwróconej
Perthro to czternasta runa Starszego Futharku i najuczciwszy test dla każdego przewodnika po runach: nikt nie wie, co oznaczała jej nazwa. Odpowiadała głosce /p/, miała nazwę, i przetrwała o niej jedna średniowieczna strofa. Ta strona rozdziela to, co potwierdzają źródła, od tego, co współczesna wróżba runiczna zbudowała w tej luce.
Co oznacza Perthro?
Brzmienie nie budzi wątpliwości: ᛈ zapisywała /p/, rzadką głoskę we wczesnej germańszczyźnie, co jest jednym z powodów, dla których runa jest rzadka w inskrypcjach. Nazwę rekonstruuje się jako *perþ(r)ō, częściowo na podstawie domniemanej gockiej nazwy litery, pertra, a częściowo na podstawie staroangielskiej nazwy runy peorð. Żadne z tych źródeł zbytnio nie pomaga. Słowo nie daje się nigdzie indziej odnaleźć w staroangielskim, a w staronordyckim w ogóle nie przetrwało, ponieważ Młodszy Futhark porzucił runę p i zapisywał /p/ runą b.
Badacze proponowali grę planszową, kości albo losy, a także grusza lub inne drzewo owocowe; żadna z tych propozycji nie jest udowodniona. Nawet miejsce runy w szeregu się chwieje: Kamień z Kylver umieszcza ją przed Eihwaz, brakteat z Vadsteny — po. Gdy jakaś lista run podaje dla Perthro pewne jednosłowne znaczenie bez zastrzeżeń, powtarza jedynie przypuszczenie.
Co mówią o Perthro poematy runiczne?
Tylko jeden poemat wspomina tę runę, i jego strofa stanowi całe ówczesne świadectwo tego, co oznaczała Perthro.
- Staroangielski (anglosaski futhorc, VIII–IX w.): peorð to zawsze zabawa i śmiech wśród dumnych, gdzie wojownicy siedzą w sali biesiadnej, radośni razem.
- Staronorweski (ok. XIII w., Młodszy Futhark): brak strofy. Szesnastoznakowy Młodszy Futhark nie ma runy p.
- Staroislandzki (ok. XV w., Młodszy Futhark): brak strofy, z tego samego powodu.
To, co istnieje, to jedna późna strofa. Poemat staroangielski opisuje anglosaski futhorc, wieki po ukształtowaniu się Starszego Futharku, a jego rękopis spłonął w 1731 roku, więc nawet ten tekst przetrwał dzięki XVIII-wiecznemu drukowi. Nic w nim nie wspomina losu, łona ani wróżby.
Czytana wprost, strofa opisuje coś, czym cieszono się w towarzystwie, w sali biesiadnej, dlatego większość badaczy skłania się ku grze rozgrywanej kośćmi, losami albo pionkami. Współczesny odczyt Perthro jako losu i przypadku rozszerza to przypuszczenie o hazardzie. To rozszerzenie, nie tłumaczenie.
Znaczenie Perthro w pozycji prostej
We współczesnej wróżbie runicznej Perthro w pozycji prostej jest runą nieznanego: przypadku, losu, ukrytych czynników i wszystkiego, co jeszcze się nie ujawniło. Wielu wróżących wyobraża sobie ten kształt jako kubek do kości przechylony na bok. Ten obraz pochodzi z przypuszczenia o hazardzie, a odczyty na nim zbudowane to praktyka XX wieku.
- Przypadek — szczęście, szanse, sytuacja o naprawdę otwartym wyniku.
- Ukryte rzeczy — informacja jeszcze nieujawniona, coś działającego poza polem widzenia.
- Zabawa — cieszenie się grą zamiast wymuszania wyniku, jedyna idea, którą wspiera sama strofa.
Znaczenie Perthro odwróconej (merkstave)
Wyciągnięta odwrotnie, Perthro jest odczytywana jako przypadek zwracający się przeciwko tobie: pech, niemile widziana niespodzianka, sekret wychodzący na jaw w złym momencie albo zakład, którego nie należało stawiać. Część wróżących traktuje to zamiast tego jako stagnację — nic się nie ujawnia, a kubek pozostaje zamknięty.
Odwrócone odczyty to nowożytna konwencja. Poematy runiczne podają po jednej strofie na runę i nie mają odpowiednika w pozycji odwróconej; znaczenia merkstave pochodzą z XX-wiecznych podręczników run. Przy Perthro nakładają się one na przypuszczenie: znaczenie w pozycji prostej już rozszerza niepewną nazwę, więc znaczenie merkstave to współczesna praktyka zbudowana na współczesnej praktyce.
Perthro w miłości i relacjach
W wróżbie miłosnej Perthro oznacza to, co jeszcze nieznane: pociąg trudny do wyjaśnienia, związek, którego kierunek wciąż jest otwarty, albo coś, czego partner nie powiedział. Odwrócona każe wróżącym dostrzegać sekrety wyrządzające szkody, obstawienie niewłaściwej osoby albo stary wzorzec powtarzający się, bo nikt mu się nie przygląda.
Perthro w karierze i pieniądzach
Perthro w pozycji prostej sugeruje szczęście w pracy: spekulacyjny projekt, decyzję zawodową o nieprzewidywalnym wyniku albo okazję zależną od wyczucia czasu. Odwrócona ostrzega przed ukrytymi kosztami, złymi szansami albo ryzykiem finansowym podejmowanym bez wystarczających informacji.
Czy Perthro to runa tak czy nie?
W wróżbie run typu tak-nie, Perthro to zwykle może: odpowiedź nie jest jeszcze możliwa do poznania albo zależy od czynników spoza samego pytania. Odwrócona skłania wielu wróżących ku nie. To czysta, nowożytna praktyka wróżebna — nie ma historycznych dowodów na to, że runy odczytywano w ten sposób.
Co jest poświadczone, a co współczesne
| Warstwa | Perthro | Jak pewne |
|---|---|---|
| Brzmienie | /p/ | Pewne — poświadczone w zachowanych inskrypcjach |
| Nazwa | *perþ(r)ō; peorð, pertra | Zrekonstruowana ze skąpych świadectw |
| Dosłowne znaczenie | Nieznane — proponowano grę, losy lub drzewo owocowe | Nierozstrzygnięte; żadne przypuszczenie nie jest udowodnione |
| Zabawa i śmiech w sali biesiadnej | Tylko poemat staroangielski | Jedyne ówczesne świadectwo |
| Los, przypadek, pozycja prosta i odwrócona | Współczesna wróżba | XX-wieczne rozszerzenie przypuszczenia |
Perthro znajduje się w ætt Hagala między Eihwaz, cisem, a Algiz, inną runą o spornym znaczeniu. Współcześni wróżący czasem przeciwstawiają ją Naudhiz, potrzebie: to, do czego cię zmuszono, przeciwko temu, co zależy od przypadku. Pełne świadectwa dotyczące spornych run znajdziesz w tekście Znaczenie run Starszego Futharku.
Co oznacza runa Perthro?
Nikt nie wie tego z pewnością. Perthro odpowiadała głosce /p/, ale jej nazwy nie da się odnaleźć ani w staroangielskim, ani w staronordyckim. Jedynym ówczesnym świadectwem jest staroangielska strofa o zabawie i śmiechu w sali biesiadnej, która sugeruje grę. Współcześni wróżący używają jej dla przypadku i losu.
Dlaczego Perthro nazywana jest runą losu?
Ponieważ współczesne podręczniki run rozszerzają najczęstsze przypuszczenie badaczy — grę w kości albo losy — na przypadek, los i ukrytą wiedzę. Ten odczyt to praktyka XX wieku; żadne źródło historyczne nie łączy Perthro z losem.
Co oznacza Perthro w pozycji odwróconej?
We współczesnej praktyce odwrócona Perthro jest odczytywana jako pech, niemile widziane niespodzianki, sekrety albo nietrafiony hazard. Znaczenia odwrócone to nowożytna konwencja, a jedyna zachowana strofa dla tej runy nie zawiera odczytu w tej pozycji.
Dlaczego Perthro nie występuje w nordyckich poematach runicznych?
Poematy norweski i islandzki opisują szesnastoznakowy Młodszy Futhark, który nie miał runy p; /p/ zapisywano runą b. Tylko poemat staroangielski, napisany dla anglosaskiego futhorc, ma dla niej strofę.