Astra Trainer
Spiritual

What Runic Inscriptions Actually Say

Aleksandr Mikhailov
Founder, Astra Trainer
Updated
8 min read

The best correction to any theory about runes is reading what people actually carved with them.

The corpus is large and mostly mundane

Runic inscriptions survive in large numbers. Sweden alone accounts for thousands, and the total across Scandinavia, the British Isles, Iceland, Greenland and continental Europe runs well beyond that.

They are carved on stone monuments, on bone, wood, metal, jewellery, weapons, combs, boxes, church walls and, in the Bergen finds, on ordinary wooden sticks that functioned as everyday messages.

The content is overwhelmingly practical. Somebody's name. An indication of who owns this. A record of who made it. A memorial to a dead relative. A message about a business matter. Occasional obscenity and graffiti.

If runes were primarily a magical system, several thousand surviving examples of people using them to write names on combs is a strange way to show it.

None of this excludes ritual use, and some inscriptions are clearly not ordinary communication. The point is proportion. The mundane is the norm and the ritual is the exception, and popular treatments reverse that.

Names, ownership and who made this

The three commonest short forms, and together they account for a great deal of the corpus.

A name alone. Carved on an object, most economically read as identifying an owner or a maker.

An ownership statement. A formula amounting to this person owns this, on brooches, combs, weapons and household objects.

A maker's statement. A formula amounting to this person made or carved this, which appears both on objects and at the end of memorial inscriptions, where the carver signs the work.

Those carver signatures are one of the more human things in the corpus. Some carvers were prolific enough to be identified by name across multiple stones, and a few were evidently proud of the work.

Memorial stones

The single commonest inscription type, and the one that shaped the surviving record most.

The standard form states that a named person raised this stone in memory of a named other, with the relationship specified: after his father, after her son, after his brother, after her husband.

Many add something about the dead person. That he was a good farmer. That he died abroad, sometimes with the place named, which is how a substantial amount of what we know about Scandinavian travel got recorded. That he was the best of men, or a very capable man.

Several features are worth noticing.

Women appear as commissioners. Stones raised by widows, mothers and daughters are common, and they are evidence about property and standing as well as about grief.

Inheritance is often the subtext. A stone naming who raised it for whom is also a public statement about who succeeded to what, which is part of why they were raised at all.

Christian formulae appear. Many later stones ask God to help the dead person's soul, which is a reminder that runes remained in use long after conversion and are not exclusively a pagan script.

How this is taught inside Astra Trainer

This covers Runes and Activation together with Formulas and Scripts, two of eight sub-topics in the Runes direction of the Spiritual world.

They follow the three aettir, so the individual runes are known before the inscriptions are read, and they precede bind runes and galdrastaves. Reading the actual corpus before the modern practice is the direction's approach throughout. Lessons take about five minutes, and there is a discussion thread under every one.

The formula words

The genuinely intriguing minority, and the closest thing to attested runic formulae.

A small number of short words recur across inscriptions in contexts where they do not function as ordinary communication.

Alu appears on bracteates, amulets and other objects across a wide area and period. Its meaning is debated, with proposals connecting it to ale, to protection, or to a sense of magic or ecstasy. What is agreed is that it recurs in a way that looks formulaic.

Laukaz, meaning leek or onion, appears similarly, and the plant carried associations with growth and vitality.

Sequences of repeated runes occur on some objects, and repeated or extended forms look deliberate rather than accidental.

Two honest observations about this material.

It is a small proportion. These formulaic inscriptions are a minority of the corpus, which is what makes them notable.

The meanings are not settled. Scholars disagree about what alu meant and about how these inscriptions functioned. Anyone telling you confidently what alu does is going beyond the evidence.

This is the real historical basis for the idea of runic formulae, and it is thinner and more interesting than the modern version.

Carving the futhark itself

One of the more suggestive patterns, and it needs no embellishment.

A number of objects carry the entire futhark written out in order, rather than a message. The Kylver stone, from Gotland, is the best-known early example, carrying the full Elder Futhark sequence.

Several explanations are offered and they are not exclusive. Practice, a writing exercise. A reference, an alphabet chart. Or the sequence itself as significant, the complete set standing for completeness.

The last reading is plausible partly because these inscriptions sometimes appear in contexts, including graves, where a writing exercise is a strange thing to find.

This is also the evidence that fixes the historical order of the runes and confirms the division into aettir, which is why it matters well beyond the question of ritual.

What activation meant, if anything

The direct answer to the question the modern material raises.

Contemporary rune practice includes a substantial vocabulary around charging, activating, reddening or empowering runes, often with instructions involving blood, breath, chanting or specific ritual.

Three things to say about that.

No such ritual is attested. The inscriptions do not describe a procedure for activating runes, and no medieval source sets one out.

Some material is suggestive without being instructional. Literary sources including the Eddic poems refer to carving, colouring and knowing runes, and colouring carved runes with pigment is archaeologically supported, since traces survive and many stones were painted. Whether that colouring was ritual or simply made the carving legible is a real question rather than a settled one.

The modern system is modern. Detailed activation procedures in current books derive from twentieth-century esoteric practice, sometimes via the traditions discussed in the article on rune sources, rather than from the historical record.

So the honest position is that runes were carved, coloured and in a minority of cases used in ways that look formulaic, and that the elaborate activation framework is a recent construction built on a thin and ambiguous base.

On symbols and modern use. Some historical runes were appropriated into Nazi and contemporary far-right symbolism and now carry a second public meaning, covered in full in the article on rune sources. This article treats runes as a historical writing system and cultural heritage, and endorses no political use of them.

What to take from this

Thousands of inscriptions survive and most are names, ownership marks, maker's signatures and memorials.

The memorial stone is the commonest form, women commissioned many of them, and inheritance is frequently the subtext.

A small formulaic minority exists, including alu and laukaz, and its meaning is genuinely unsettled rather than merely unknown to you.

Writing the whole futhark in order appears on objects, which fixes the historical sequence and suggests the set itself carried significance.

And no activation ritual is attested. Carving and colouring are supported, and everything more elaborate than that is a modern addition.

Frequently asked questions
What do most runic inscriptions say?

Names, ownership statements, maker's signatures and memorials. The commonest form records that one named person raised a stone in memory of another, usually with the relationship specified.

What is alu?

A short word recurring across bracteates, amulets and other objects in ways that look formulaic rather than communicative. Proposals connect it to ale, to protection or to a sense of magic, and no reading is settled.

Why did people carve the whole futhark?

Several explanations are offered and none excludes the others: practice, a reference chart, or the complete sequence standing for completeness. The Kylver stone is the best-known early example, and these inscriptions are what fix the historical order.

Is there an attested ritual for activating runes?

No. Carving and colouring runes is supported archaeologically, and literary sources mention carving, colouring and knowing runes, but no procedure for charging or activating them is described in any medieval source. The elaborate modern framework is a twentieth-century construction.

Were runes only used by pagans?

No. Many later memorial stones carry Christian formulae asking God to help the dead person's soul, and runes remained in use long after conversion.

Read the corpus, then the practice
Runes is one of eight directions in the Spiritual world, covering the sources, all three aettir, activation, formulas and scripts, bind runes and galdrastaves. One pass opens this world and the other six.
Written by Aleksandr Mikhailov
Founder, Astra Trainer · Published · Updated

From the Astra Trainer library

All 125 books
Continue reading