Die Schlangenkraft
Arthur Avalon · 1919
4,9 · 8 Bewertungen
Über das Buch
Das Buch, das Kundalini und die Chakras ins Englische brachte – als Übersetzung mit zweihundert Seiten Erläuterungen, ohne die das Original unlesbar ist. Fast jede moderne Chakra-Grafik geht auf dieses Werk zurück.
Probier den Kurzkurs
Teil 1 · Der Richter hinter dem Pseudonym. Die ersten sechs Slides, kostenlos.
1 / 6
Stell dir irgendeine Chakra-Grafik vor, die du je gesehen hast: Lotusblüten, die sich die Wirbelsäule hinaufstapeln, jede mit ihren Blütenblättern und Farben. Verfolgst du dieses Bild weit genug zurück, landest du bei einem einzigen Buch, veröffentlicht 1919 in London und unterschrieben von einem Mann, den es nie gab.
„Arthur Avalon" war ein Pseudonym. Dahinter stand Sir John Woodroffe, ein englischer Jurist, der fast zwei Jahrzehnte lang als Richter am High Court in Kalkutta amtierte und sein Arbeitsleben mit Texten verbrachte, die kaum ein Europäer gelesen hatte.
Ein Richter ist keine schlechte Wahl, um etwas Schwieriges zu übersetzen. Sein ganzes Handwerk besteht darin, ein dichtes Dokument langsam zu lesen und genau zu sagen, was es behauptet - und was nicht.
Im Kurs
20 Teile- Wer «Arthur Avalon» war und was er übersetzteOben kostenlos
- Shakti, Shiva und Bewusstsein mit Körper
- Verkörpertes Bewusstsein: Hüllen, Körper, Atem
- Die Tattvas: Weltentstehung in diesem System
Fragen
Kann ich Die Schlangenkraft in Astra Trainer kostenlos lesen?
Ja. Das ganze Buch öffnet sich kostenlos im Reader der App, auf Englisch und Russisch.
Was ist der Kurzkurs?
20 kurze Teile, die die wichtigsten Gedanken des Buchs in Slides durchgehen, jeder mit einem kurzen Quiz. Die ersten sechs Slides kannst du hier auf der Seite kostenlos ausprobieren.
Wo bekomme ich die App?
Astra Trainer ist kostenlos im App Store und bei Google Play. Die Schlangenkraft wartet in der Bibliothek der App.
