Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 31/08/2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit. Maßgeblich ist die englische Fassung; bei Abweichungen gilt sie.

Willkommen bei Astra, einer Bildungs- und Community-Plattform, betrieben von Caxapok, LLC. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der Plattform Astra, einschließlich aller Inhalte, Funktionen, Community-Funktionen und Dienste, die auf oder über die Plattform angeboten werden, im Web und in unseren mobilen Apps. Mit dem Zugriff auf Astra oder der Nutzung von Astra erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden und verpflichten sich, sie einzuhalten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Plattform nicht nutzen.

1. Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf Astra und der Nutzung von Astra akzeptieren Sie diese Bedingungen sowie alle geltenden Gesetze und Vorschriften und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein. Caxapok, LLC behält sich vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen zu ändern; Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

Diese Bedingungen beziehen unsere Datenschutzerklärung durch Verweis ein. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben und ihr zustimmen.

2. Zugangsvoraussetzungen

Astra richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer, die mindestens sechzehn (16) Jahre alt sind. Mit dem Zugriff auf unsere Plattform oder ihrer Nutzung sichern Sie zu, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen. Personen unter 16 Jahren ist die Nutzung von Astra ausdrücklich untersagt.

3. Der Dienst

Astra stellt Bildungsmaterialien und zugehörige Inhalte bereit sowie Community-Funktionen, über die Nutzerinnen und Nutzer miteinander in Kontakt treten können. Welche Inhalte und Dienste verfügbar sind, hängt vom gewählten Tarif ab und kann sich ohne Ankündigung ändern.

Astra ist eine Website und eine mobile App und benötigt eine Internetverbindung, um Inhalte abzurufen. Astra kann die Plattform regelmäßig aktualisieren, um die Leistung zu verbessern und neue Funktionen hinzuzufügen. Die unten beschriebenen Funktionen können schrittweise ausgerollt, regional oder nach Kontostufe beschränkt oder eingestellt werden.

3.1 Community-Funktionen

Astra bietet Community-Funktionen, die unter anderem umfassen können:

• Deutungen zu Ereignissen: Nutzerinnen und Nutzer können eigene Deutungen und Vorhersagen zu auf der Plattform veröffentlichten Ereignissen einreichen, einschließlich Text und Bildern.
• Deutungsanfragen: Nutzerinnen und Nutzer können persönliche Deutungen anfragen und Antworten erhalten.
• Feed-Beiträge, Kommentare und Likes: Nutzerinnen und Nutzer können Text und Bilder im Community-Feed veröffentlichen, Beiträge und Lektionen anderer kommentieren und mit einem Like versehen. Beiträge können gegen Entgelt im Feed hervorgehoben werden.
• Storys: Kurzlebige Beiträge, die automatisch ablaufen. Wer eine Story sieht, hängt von dem Publikum ab, das Sie dafür wählen; wir zählen die Aufrufe und zeigen sie der Autorin oder dem Autor an.
• Direktnachrichten: Nutzerinnen und Nutzer können private Nachrichten, Bilder und Sticker austauschen. Direktnachrichten sind zwischen den Beteiligten privat, jedoch nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt, und können im Fall einer Meldung eingesehen werden.
• Profile, Folgen und Blockieren: Nutzerinnen und Nutzer können einander folgen, ihr Profil auf privat stellen, sich aus der Entdeckung ausnehmen und jede andere Person blockieren.
• Zirkel: Gruppenräume mit eigenem Chat, Einladungscodes, Mitgliedsrollen, Wochenwertung und zeitlich begrenzten Herausforderungen. Die Leitung eines Zirkels kann Mitglieder aufnehmen, entfernen und einstufen.
• Gemeinsamer Fortschritt: Serien, Erfolge, Quests, Missionen, Gärten und andere kooperative Mechaniken, bei denen Ihre Aktivität für Personen sichtbar ist, mit denen Sie verbunden sind.
• Abstimmen: Nutzerinnen und Nutzer können Deutungen anderer positiv oder negativ bewerten.
• Melden: Nutzerinnen und Nutzer können Inhalte oder Verhalten melden, die aus ihrer Sicht gegen diese Bedingungen verstoßen.

Community-Funktionen dienen ausschließlich der Information und der Unterhaltung. Von Nutzerinnen und Nutzern eingereichte Inhalte geben die Meinungen und Deutungen ihrer Verfasser wieder, nicht die von Caxapok, LLC.

Der Dienst, einschließlich aller Community-Funktionen, bietet keine professionelle, rechtliche, medizinische, finanzielle oder psychologische Beratung. Erkenntnisse, Deutungen oder Ergebnisse, die der Dienst oder seine Nutzerinnen und Nutzer hervorbringen, sind keine Zusicherung von Richtigkeit, Wirkung oder Ergebnis. Sie erkennen an, dass Sie den Dienst und die Community-Inhalte nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko nutzen.

3.2 Münzen und andere virtuelle Gegenstände

Astra umfasst eine virtuelle Währung („Münzen“), virtuelle Güter wie Sammelkarten, Sticker, Avatarrahmen, Banner und Titel sowie Verbrauchsgegenstände wie Serienschilde und Erfahrungs-Boosts (zusammen „virtuelle Gegenstände“). Münzen können durch Aktivität auf der Plattform verdient oder in den Astra-Apps über den App-Store gekauft werden, aus dem Sie die App installiert haben — über unsere Websites werden Münzen nicht verkauft; andere virtuelle Gegenstände werden verdient, hergestellt, getauscht oder mit Münzen gekauft.

Für alle virtuellen Gegenstände gilt:

• Sie haben keinen Geldwert und sind nicht Ihr Eigentum. Sie erhalten eine beschränkte, persönliche, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung innerhalb von Astra und nicht mehr.
• Sie können nicht eingetauscht werden gegen Geld, Waren oder sonstige Werte außerhalb von Astra und dürfen nur über die von uns dafür bereitgestellten Funktionen verkauft, verschenkt oder übertragen werden.
• Sie sind nach der Gutschrift auf Ihrem Konto nicht erstattungsfähig, außer wenn geltendes Recht oder die Regeln des Stores, über den Sie gekauft haben, eine Erstattung verlangen.
• Sie bestehen nur innerhalb von Astra und können nur genutzt werden, solange Ihr Konto besteht: mit der Schließung eines Kontos, gleich ob durch Sie oder durch uns, endet der Zugang zu ihnen.
• Wir können ändern, wie virtuelle Gegenstände verdient, bepreist, vergeben oder verwendet werden, und einen Gegenstand oder eine ganze Mechanik einstellen. Entfällt dadurch etwas, wofür Sie bezahlt haben, kündigen wir dies in der App mit angemessenem Vorlauf an.

Der Kauf, Verkauf oder Tausch von Münzen, Konten oder virtuellen Gegenständen außerhalb von Astra ist untersagt und kann zum Verlust der betroffenen Gegenstände und zur Schließung der beteiligten Konten führen.

3.3 Truhen und Sammelkarten

Truhen sind Belohnungen, die einen zufällig ausgewählten Gegenstand enthalten. Truhen werden verdient, nie verkauft: Sie werden für den Abschluss einer Lektion, das Erfüllen einer Quest oder Mission, das Erreichen eines Serienmeilensteins, die Teilnahme an einem Live-Ereignis oder eine Platzierung im Wochenergebnis eines Zirkels vergeben. Astra verkauft keine Truhen und keine zufällig bestimmten Gegenstände — der Kartenladen zeigt den genauen Inhalt jedes Pakets vor dem Kauf.

Wir veröffentlichen die Wahrscheinlichkeiten dennoch. Die folgenden Tabellen sind die Werte, mit denen das Spiel tatsächlich rechnet. Jede Truhe gewährt zusätzlich zur Ziehung Erfahrungspunkte, sodass keine Truhe je leer ist.

Auch die Seltenheit hat einen Boden, damit eine lange Folge gewöhnlicher Karten nicht endlos weiterlaufen kann: Eine Karte der Stufe Selten oder besser ist innerhalb von 8 Truhen garantiert, Episch oder besser innerhalb von 20 und Legendär innerhalb von 40 — wobei die Chance auf Legendär mit jeder Truhe nach der 30. seit Ihrer letzten steigt. Hervorgehobene Karten (die Karte der Woche) werden innerhalb ihrer Seltenheit dreimal so häufig gezogen, und manche epischen und legendären Ziehungen werden durch eine saisonale Karte derselben Seltenheit ersetzt, sofern eine verfügbar ist.

Doppelte Karten gehen nicht verloren: Sie sind die Währung, mit der Karten aufgewertet und geschmiedet werden. Wahrscheinlichkeiten und Garantieschwellen können neu ausbalanciert werden; die obigen Tabellen werden dann aktualisiert.

3.4 Astra Market

Astra Market erlaubt es Nutzerinnen und Nutzern, anderen persönliche Deutungen und ähnliche Leistungen gegen Münzen anzubieten. Wenn Sie den Market nutzen, gilt:

• Der Vertrag über die Leistung besteht zwischen Käufer und Anbieter. Caxapok, LLC betreibt den Marktplatz und die zugehörige Zahlungsschiene und ist weder Erbringer der Leistung noch Vertreter einer der Parteien noch Partei ihrer Vereinbarung.
• Wir prüfen keine Qualifikationen. Anbieterstufen und -kennzeichen spiegeln unser eigenes redaktionelles Prüfverfahren wider, keinen beruflichen Nachweis, keine Lizenz und keine Zertifizierung. Nichts, was auf dem Market verkauft wird, ist professionelle, rechtliche, medizinische, finanzielle oder psychologische Beratung.
• Anbieter bewerben sich und können entfernt werden. Der Zugang zum Market wird nach unserem Ermessen gewährt und kann bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei wiederholter Nichtlieferung oder bei Verhalten, das Käufern oder der Plattform schadet, ausgesetzt oder entzogen werden.
• Einnahmen der Anbieter sind ein virtuelles Guthaben. Auf dem Market verdienter Sternenstaub ist ein virtueller Gegenstand nach §3.2: Er wird innerhalb von Astra in Münzen umgewandelt und kann nicht ausgezahlt, ausgecasht oder übertragen werden. Anbieter sind keine Angestellten, Partner oder Vertreter von Caxapok, LLC, handeln auf eigene Rechnung und sind allein für alle aus ihrer Tätigkeit entstehenden Steuern verantwortlich.
• Lieferung, Überarbeitungen und Erstattungen. Für Aufträge gelten die Lieferfrist, das Überarbeitungskontingent und die Stornoregeln, die beim Kauf angezeigt werden. Ein Auftrag, der nicht innerhalb seiner Frist geliefert wird oder nicht abgeschlossen werden kann, wird dem Käufer vollständig in Münzen erstattet.
• Angaben zum Auftrag. Käufer können nach Angaben wie Geburtsdatum, Geburtszeit oder Geburtsort gefragt werden, damit die Leistung erbracht werden kann. Diese Angaben werden dem Anbieter ausschließlich zu diesem Zweck weitergegeben; Anbieter dürfen sie nicht aufbewahren, veröffentlichen oder weiterverwenden und dürfen Käufer nicht außerhalb von Astra kontaktieren.
• Bewertungen. Käufer können abgeschlossene Aufträge bewerten. Bewertungen und Kommentare werden im Profil des Anbieters veröffentlicht.

Für Anbieter gelten zusätzlich die Anbieterbedingungen, die die Regeln der Werkbank vollständig beschreiben.

4. Zahlung, Abonnements und Erstattungen

Der Zugang zu Astra wird als monatlich oder jährlich abgerechnetes Abonnement sowie als einmaliger „Lifetime“-Kauf verkauft. Preise werden vor dem Kauf in Ihrer Landeswährung angezeigt, sofern wir sie unterstützen, und verstehen sich inklusive oder exklusive Steuern, wie an der Kasse ausgewiesen. Der Zugang zu Plattforminhalten richtet sich nach dem gekauften Tarif.

Haben Sie einen „Lifetime“-Tarif oder einen anderen Tarif ohne Enddatum erworben, soll Ihr Zugang bestehen bleiben, solange der Dienst betrieben wird und läuft. Das ist keine Zusage, dass der Dienst für einen bestimmten Zeitraum betrieben wird.

4.1 Wo Sie gekauft haben, entscheidet, wie Sie verwalten

Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Jede Verlängerung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums über das hinterlegte Zahlungsmittel zum dann geltenden Preis Ihres Tarifs abgebucht. Sie können jederzeit kündigen; die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung und verkürzt den bereits bezahlten Zeitraum nicht.

• Auf unserer Website gekauft — Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir akzeptieren die an der Kasse angezeigten Zahlungsmittel, darunter Visa und MasterCard. Verwalten oder kündigen Sie Ihr Abonnement über den Konto- oder Abrechnungslink, den wir bereitstellen, oder schreiben Sie uns.
• In der iOS-App gekauft — der Kauf erfolgt über Apple und unterliegt Apples Bedingungen. Kündigen Sie ihn in Ihren Apple-Kontoeinstellungen; wir können einen Apple-Kauf weder für Sie kündigen noch erstatten, und Erstattungen werden bei Apple beantragt.
• In der Android-App gekauft — der Kauf erfolgt über Google Play und unterliegt Googles Bedingungen. Kündigen Sie ihn in Ihren Google-Play-Abos; wir können einen Google-Play-Kauf weder für Sie kündigen noch erstatten, und Erstattungen werden bei Google beantragt.

Das Löschen der App kündigt kein Abonnement. Ändern wir den Preis eines Tarifs, den Sie abonniert haben, teilen wir Ihnen das vor Wirksamwerden mit, und Sie können vorher kündigen.

4.2 Erstattungen

Für Käufe direkt über unsere Website können Sie innerhalb von 3 Tagen nach dem Kauf eine Erstattung verlangen, wenn Sie mit dem Dienst nicht zufrieden sind. Nach 3 Tagen sind alle Verkäufe endgültig und es werden keine Erstattungen gewährt.

Als Verbraucherin oder Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich stehen Ihnen möglicherweise gesetzliche Rechte zu, einschließlich eines Widerrufsrechts von 14 Tagen, soweit nach örtlichem Recht anwendbar. Diese Erstattungsregelung berührt gesetzliche Verbraucherrechte nach geltendem Recht nicht.

Virtuelle Gegenstände, einschließlich Münzen und allem, was damit gekauft wurde, sind nach der Gutschrift nicht erstattungsfähig — siehe §3.2.

Für eine Erstattung wenden Sie sich bitte an: support@astratrainer.com

Zahlungen werden von Drittanbietern und von den App-Stores abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten.

5. Verhalten der Nutzerinnen und Nutzer

Nutzerinnen und Nutzer verpflichten sich, Astra im Einklang mit geltendem Recht zu nutzen und dabei weder Rechte anderer zu verletzen noch die Sicherheit und Integrität der Community zu gefährden. Caxapok, LLC behält sich vor, Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Aussetzung oder Beendigung des Zugangs, wenn Verhalten als unangemessen bewertet wird.

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• geltende Gesetze oder Vorschriften zu verletzen;
• unbefugten Zugang zum Dienst oder zu Konten anderer zu erlangen zu versuchen;
• den Dienst oder seine Infrastruktur zu stören oder zu beeinträchtigen;
• den Dienst für betrügerische, täuschende oder schädliche Zwecke zu missbrauchen;
• den Dienst zu kopieren, auszulesen oder zurückzuentwickeln;
• Personen oder Gruppen zu belästigen, zu schikanieren, zu bedrohen, einzuschüchtern oder Hassrede gegen sie zu verbreiten;
• Inhalte zu veröffentlichen, die sexuell explizit, grundlos gewalttätig oder anderweitig obszön sind;
• persönliche Kontaktdaten in Community-Funktionen zu teilen, insbesondere Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Social-Media-Namen, Messenger-IDs oder Postanschriften;
• URLs, Links oder Verweise auf externe Websites oder Dienste in Community-Funktionen zu veröffentlichen;
• Spam, Anwerbung, Werbung oder kommerzielle Promotion zu betreiben;
• sich als eine andere Person oder Einrichtung auszugeben oder eine Verbindung zu ihr vorzutäuschen;
• personenbezogene Daten einer anderen Person ohne deren ausdrückliche Zustimmung offenzulegen („Doxxing“);
• vorsätzlich betrügerische, täuschende oder manipulative Inhalte zu veröffentlichen, einschließlich Deutungen, die andere in die Irre führen sollen;
• Moderations- oder Durchsetzungsmaßnahmen zu umgehen, ihnen auszuweichen oder sie zu stören;
• mehrere Konten anzulegen oder Zweitkonten zu nutzen, um eine Sperre oder andere Maßnahme zu umgehen;
• das Meldesystem durch falsche, böswillige oder mutwillige Meldungen zu missbrauchen;
• Bots, Skripte oder andere automatisierte Werkzeuge für die Interaktion mit Community-Funktionen einzusetzen;
• einen Fehler, einen Preisirrtum oder eine Belohnungsmechanik auszunutzen, um Münzen, virtuelle Gegenstände oder Zugänge zu erhalten, die Ihnen nicht zustehen;
• Konten, Münzen oder virtuelle Gegenstände außerhalb von Astra zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen oder zu bewerben oder für Community-Aktivität außerhalb von Astra Market eine Bezahlung zu verlangen.

Wir behalten uns vor, den Zugang zum Dienst einschließlich der Community-Funktionen auszusetzen oder zu beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird oder wenn wir Verhalten nach eigenem Ermessen als schädlich für die Plattform, ihre Nutzerinnen und Nutzer oder Dritte bewerten.

6. Von Nutzern erstellte Inhalte

„Von Nutzern erstellte Inhalte“ oder „UGC“ bezeichnet alle Inhalte, die Nutzerinnen und Nutzer über die Plattform einreichen, veröffentlichen, hochladen oder anderweitig verfügbar machen, insbesondere Deutungen, Vorhersagen, Feed-Beiträge, Storys, Kommentare, Direktnachrichten, Zirkel-Nachrichten, Profilangaben, Bilder und alle sonstigen über Community-Funktionen geteilten Materialien.

Ihre Inhalte gehören weiterhin Ihnen. Nichts hier überträgt das Eigentum an dem, was Sie schaffen. Was Sie uns geben, ist eine Lizenz zur Nutzung.

Mit dem Einreichen von UGC bei Astra gewähren Sie Caxapok, LLC und ihren verbundenen Unternehmen eine weltweite, gebührenfreie, nicht ausschließliche, unbefristete, unwiderrufliche, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz, Ihre UGC ganz oder teilweise zu hosten, zu speichern, zwischenzuspeichern, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verarbeiten, zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, auszugsweise zu verwenden, umzuformatieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, sie zu veröffentlichen, öffentlich anzuzeigen, öffentlich wiederzugeben und zu verbreiten, in allen Medien und mit allen heute bekannten oder künftig entwickelten Mitteln, zu den Zwecken des Betriebs, der Bewerbung und der Weiterentwicklung des Dienstes.

Diese Lizenz besteht fort, auch wenn Sie den Dienst nicht mehr nutzen, soweit Ihre UGC mit anderen geteilt oder in den Dienst eingebunden wurde; Löschanfragen erfüllen wir jedoch nach Maßgabe unserer Datenschutzerklärung und des geltenden Rechts.

Bewerbung des Dienstes, auch außerhalb davon. Die obige Lizenz erlaubt uns außerdem, UGC, die Sie öffentlich veröffentlicht haben — einen Feed-Beitrag, eine öffentliche Story, einen Kommentar, eine veröffentlichte Deutung, eine Bewertung oder Ihr öffentliches Profil — zur Bewerbung von Astra zu verwenden. Das umfasst die Wiedergabe in unseren Marketingmaterialien, auf unseren Websites, in App-Store-Einträgen, in bezahlter Werbung und auf unseren eigenen Konten bei Drittplattformen wie Instagram, TikTok, YouTube, X und Substack, wobei für den Beitrag dort auch die Bedingungen der jeweiligen Plattform gelten. Wir können Ihren Anzeigenamen und Ihr Profilbild daneben zeigen und den Inhalt zuschneiden, in der Größe anpassen, übersetzen oder umformatieren, damit er in das Format passt — nie jedoch so, dass sich seine Aussage ändert.

Diese Werbelizenz ist in drei wesentlichen Punkten begrenzt:

• Sie erfasst nur Inhalte, die Sie öffentlich gemacht haben — Direktnachrichten, Zirkel-Nachrichten, private Profile, private Deutungsanfragen und alles, was Sie mit einem begrenzten Publikum geteilt haben, werden so nie verwendet;
• wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen oder uns schriftlich bitten, ein bestimmtes Stück nicht mehr zu verwenden, verwenden wir es in neuem Material nicht mehr und entfernen es aus Material, über das wir verfügen; bereits von Dritten veröffentlichte oder von anderen geteilte Kopien können wir jedoch nicht zurückholen;
• sie gewährt keine Rechte über die Bewerbung von Astra hinaus — wir verkaufen Ihre Inhalte nicht und lizenzieren sie nicht an andere Unternehmen für deren eigene Werbung.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre öffentlichen Inhalte zur Bewerbung von Astra verwendet werden, schreiben Sie uns an die Adresse in Abschnitt 18, und wir nehmen Ihr Konto von der werblichen Nutzung aus.

Mit dem Einreichen von UGC sichern Sie zu, dass:

• Sie alle erforderlichen Rechte, Lizenzen und Erlaubnisse für die Veröffentlichung besitzen oder eingeholt haben;
• Ihre UGC keine Rechte Dritter verletzt, sich nicht widerrechtlich aneignet und nicht gegen sie verstößt, insbesondere keine Schutzrechte und keine Persönlichkeitsrechte;
• jedes von Ihnen hochgeladene Foto einer Person entweder Sie selbst zeigt oder mit deren Erlaubnis veröffentlicht wird;
• Ihre UGC diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht.

Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Sie auf Urheberpersönlichkeitsrechte an UGC, die Sie auf der Plattform einreichen.

Caxapok, LLC ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, UGC nach eigenem Ermessen und aus beliebigem Grund zu überwachen, zu prüfen, zu bearbeiten, auszublenden oder zu entfernen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Bedingungen. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre UGC zu speichern, vorzuhalten oder Ihnen Kopien bereitzustellen. Für Sicherungskopien Ihrer UGC sind allein Sie verantwortlich, wenn Sie sie behalten möchten.

7. Moderation und Durchsetzung

Astra setzt eine Kombination aus automatisierten und manuellen Moderationssystemen ein, um eine sichere und respektvolle Community zu erhalten. Von Nutzern erstellte Inhalte können durch automatisierte Systeme, einschließlich KI-gestützter Werkzeuge, geprüft werden, bevor oder nachdem sie anderen zugänglich gemacht werden.

Inhalte, bei denen ein Verstoß gegen diese Bedingungen festgestellt wird, können nach unserem Ermessen eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen nach sich ziehen:

• Entfernung oder Ausblenden des Inhalts;
• eine Verwarnung;
• vorübergehende Aussetzung des Zugangs zu Community-Funktionen oder zum Dienst;
• dauerhafte Verbannung von der Plattform.

Ob eine Maßnahme ergriffen wird und wie schwer sie ausfällt, entscheidet Caxapok, LLC nach eigenem Ermessen. Wir müssen Maßnahmen nicht vorher ankündigen, können dies aber tun, wo es angemessen ist. Bei besonders schweren oder wiederholten Verstößen können Maßnahmen sofort und ohne Vorwarnung ergriffen werden.

Halten Sie eine Maßnahme für falsch, können Sie unter support@astratrainer.com Widerspruch einlegen. Wir prüfen Ihren Widerspruch und antworten in angemessener Frist.

Wir bemühen uns um eine sichere Community, garantieren jedoch nicht, dass alle Inhalte in Echtzeit moderiert oder alle Verstöße erkannt und behandelt werden.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union gelten bei Moderationsentscheidungen zusätzliche Rechte — siehe unseren Hinweis zu Transparenz und Beschwerden.

8. Meldungen

Nutzerinnen und Nutzer können Inhalte oder Verhalten, die aus ihrer Sicht gegen diese Bedingungen verstoßen, über die Meldefunktion in der App melden. Zu den Kategorien zählen Spam, anstößige Inhalte, Betrug, Weitergabe persönlicher Daten und sonstige Verstöße.

Alle Meldungen werden von Caxapok, LLC geprüft, und geeignete Maßnahmen werden sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig ergriffen. Wir teilen Ihnen das Ergebnis einer von Ihnen eingereichten Meldung mit und erklären, wie Sie es beanstanden können, wenn Sie nicht einverstanden sind.

Der Missbrauch des Meldesystems, einschließlich falscher, böswilliger oder mutwilliger Meldungen, ist selbst ein Verstoß gegen diese Bedingungen und kann Maßnahmen gegen die meldende Person nach sich ziehen.

9. Interaktionen zwischen Nutzern

Astra bietet Funktionen, über die Nutzerinnen und Nutzer miteinander interagieren können, darunter das Ansehen und Beantworten von Deutungen anderer, das Kommentieren, der Austausch von Nachrichten, die Teilnahme an Zirkeln und das Abstimmen. Sie erkennen an:

• Caxapok, LLC ist nicht verantwortlich für Inhalt, Richtigkeit, Qualität oder Verlässlichkeit von UGC, einschließlich Deutungen, Vorhersagen und Kommentaren;
• über Community-Funktionen veröffentlichte Deutungen und Vorhersagen dienen ausschließlich der Unterhaltung und stellen keinerlei professionelle Beratung dar;
• Caxapok, LLC befürwortet, prüft und garantiert weder UGC noch die Qualifikation irgendeiner Person;
• Sie interagieren mit anderen und deren Inhalten auf eigenes Risiko;
• Caxapok, LLC haftet nicht für Verluste, Schäden oder Nachteile aus Interaktionen zwischen Nutzern oder aus dem Vertrauen auf UGC.

10. Datenschutz

Für Ihre Nutzung des Dienstes gilt außerdem unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung des Dienstes erkennen Sie an, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich der Daten zu Ihrer Nutzung der Community-Funktionen, nach Maßgabe der Datenschutzerklärung verarbeitet werden.

11. Beschränkte Lizenz

Die Ihnen gewährte Lizenz ist beschränkt, persönlich, nicht ausschließlich, nicht übertragbar und nicht kommerziell.

Sie dürfen keinen Teil des Dienstes kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen, unterlizenzieren, zurückentwickeln, auslesen oder anderweitig verwerten, soweit dies nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen oder das geltende Recht erlaubt ist.

12. Geistiges Eigentum

Alle Plattforminhalte auf Astra, insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Kursmaterialien, Sammelkarten-Illustrationen, Software und Gestaltungselemente, sind Eigentum von Caxapok, LLC oder ihrer Zulieferer und durch geltendes Recht zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Die unbefugte Nutzung von Plattforminhalten ist untersagt.

Sie dürfen Plattforminhalte ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigen, verbreiten, ändern oder davon abgeleitete Werke erstellen.

Von Nutzern erstellte Inhalte bleiben Eigentum der jeweiligen Verfasser, vorbehaltlich der Caxapok, LLC nach Abschnitt 6 gewährten Lizenz. Sie dürfen UGC einer anderen Person ohne deren ausdrückliche Erlaubnis nicht außerhalb der Plattform vervielfältigen, verbreiten oder sonst nutzen.

12.1 Beschwerden wegen Urheberrechten und geistigem Eigentum

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte auf der Plattform Ihre Schutzrechte verletzen, wenden Sie sich bitte an support@astratrainer.com mit einer detaillierten Beschreibung der behaupteten Verletzung, einschließlich der Bezeichnung des geschützten Werks, des angeblich verletzenden Inhalts und Ihrer Kontaktdaten. Wir prüfen ordnungsgemäß eingereichte Hinweise und antworten nach Maßgabe des geltenden Rechts.

13. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.

Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder vollständig zutreffend ist.

Insbesondere übernehmen wir keine Gewähr für Richtigkeit, Verlässlichkeit, Vollständigkeit oder Qualität von UGC. Wir garantieren trotz unserer Moderation nicht, dass Community-Funktionen frei von anstößigen, beleidigenden oder schädlichen Inhalten sind.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Caxapok, LLC nicht für Schäden, die aus Ihrer Nutzung von Astra entstehen oder damit zusammenhängen, einschließlich unmittelbarer, mittelbarer, beiläufiger, Straf- und Folgeschäden.

Insbesondere haftet Caxapok, LLC nicht für:

• UGC, die von anderen veröffentlicht, übermittelt oder verfügbar gemacht wurden;
• Interaktionen, Streitigkeiten oder Konflikte zwischen Nutzern;
• Entscheidungen, Handlungen oder Ergebnisse, die auf dem Vertrauen in Deutungen, Vorhersagen oder Kommentare anderer beruhen;
• Leistungen, die über Astra Market von einer anderen Person gekauft oder an sie verkauft wurden;
• den Verlust von Daten, einschließlich UGC;
• den Verlust von Münzen oder anderen virtuellen Gegenständen;
• Schäden aus Inhalten, die unsere Moderationssysteme nicht erkannt oder entfernt haben.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit ein Ausschluss nach geltendem Recht unzulässig ist.

15. Änderungen der Bedingungen

Caxapok, LLC behält sich vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf Astra veröffentlicht, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

16. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika und werden nach diesem ausgelegt, außer wo zwingendes Verbraucherschutzrecht gilt.

Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich, entzieht Ihnen nichts in diesen Bedingungen den Schutz, den Ihnen das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes gewährt.

17. Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Wir können Ihren Zugang zum Dienst einschließlich der Community-Funktionen aussetzen oder beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird oder wenn wir Verhalten nach eigenem Ermessen als schädlich für die Plattform, andere Nutzer oder Dritte bewerten.

Gründe für eine Aussetzung oder Beendigung sind insbesondere:

• Verstöße gegen Abschnitt 5 (Verhalten) oder Abschnitt 6 (Von Nutzern erstellte Inhalte);
• wiederholte oder besonders schwere Verstöße gegen die Community-Regeln;
• Missbrauch der Melde- oder Moderationssysteme;
• jede Tätigkeit, die die Sicherheit der Plattform oder ihrer Nutzerinnen und Nutzer gefährdet.

Mit Beendigung oder Verbannung entfällt Ihr Zugang zu den Community-Funktionen. UGC eines gesperrten Kontos können wir nach eigenem Ermessen ausblenden, entfernen oder anonymisieren. Wir behalten uns vor, Daten aufzubewahren, soweit dies zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, zur Streitbeilegung und zur Durchsetzung dieser Bedingungen erforderlich ist.

Bei besonders schweren Verstößen, insbesondere Belästigung, Drohungen oder Betrug, behalten wir uns vor, Nutzerinnen und Nutzer sofort und ohne Vorankündigung zu sperren.

18. Kontakt

Bei Fragen, Anliegen oder Widersprüchen zu diesen Bedingungen oder zu Maßnahmen wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: support@astratrainer.com

Mit der weiteren Nutzung von Astra bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.