Zhuangzi
Zhuangzi (trans. Herbert A. Giles) · 1889
4,8 · 9 ocen
O książce
Roześmiany towarzysz Tao Te Ching: motyle śniące, że są filozofami, kucharze, których noże nigdy się nie tępią, i bezużyteczne drzewa żyjące dłużej niż te użyteczne. Przekład Gilesa przybliżył angielskim czytelnikom wielkiego taoistycznego żartownisia — wraz z jego humorem.
Wypróbuj krótki kurs
Część 1 · Ogromny ptak i śmiejąca się przepiórka. Pierwsze sześć slajdów za darmo.
1 / 6
Chuang Tzu nie wprowadza cię łagodnie. Jego księga zaczyna się od ryby w północnym oceanie, wielkości wielu tysięcy li, która zamienia się w ptaka, którego skrzydła zaciemniają niebo jak chmury. Giles nazywa je Lewiatanem i Rukhem, zapożyczając imiona z legend zachodnich i arabskich; po chińsku to K'un i P'êng.
We właściwej porze roku ptak wznosi się na tajfunie aż do dziewięćdziesięciu tysięcy li i leci na południe przez sześć miesięcy.
Zanim jednak zdążysz zadomowić się w zachwycie, Chuang Tzu oddala kadr. Patrząc z tej wysokości w dół, ptak widzi ten sam bezkresny błękit, który pyłek kurzu widzi w promieniu słońca. Największa rzecz, jaką możesz sobie wyobrazić, jest mała widziana skądinąd, a rozdział dopiero się zaczął.
Co jest w kursie
19 części- Wielki ptak i wróbleZa darmo powyżej
- Bezużyteczne drzewo
- Jedność przeciwieństw
- Sen Zhuangziego o motylu
Pytania
Czy „Zhuangzi” można czytać za darmo w Astra Trainer?
Tak. Cała książka otwiera się za darmo w czytniku aplikacji, w językach: angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, polski, portugalski i rosyjski.
Czym jest krótki kurs?
19 krótkich części, które przeprowadzają przez kluczowe idee książki na slajdach, każda z szybkim quizem. Pierwsze sześć slajdów możesz wypróbować za darmo na tej stronie.
Skąd pobrać aplikację?
Aplikacja Astra Trainer jest darmowa w App Store i Google Play. „Zhuangzi” czeka w bibliotece aplikacji.
