Чжуан-цзы
Zhuangzi (trans. Herbert A. Giles) · 1889
4,8 · 9 оценок
О книге
Весёлый спутник «Дао дэ цзина»: бабочки видят себя философами, нож повара не тупится, а бесполезные деревья переживают полезные. Перевод Джайлса открыл англоязычному миру великого даосского шутника, сохранив его юмор.
Попробуй краткий курс
Часть 1 · Гигантская птица и смеющаяся перепёлка. Первые шесть слайдов — бесплатно.
1 / 6
Чжуан-цзы не даёт освоиться постепенно. Его книга открывается рыбой в северном океане, размером во много тысяч ли, которая превращается в птицу с крыльями, затмевающими небо, точно тучи. Джайлз называет их Левиафаном и Рухом, заимствуя имена из западной и арабской легенды; по-китайски это Кунь и Пэн.
В нужный сезон птица взбирается на тайфуне до девяноста тысяч ли и летит на юг шесть месяцев.
А затем, прежде чем ты успеешь освоиться в благоговении, Чжуан-цзы отодвигает картину назад. Глядя с этой высоты вниз, птица видит ту же бескрайнюю синеву, что пылинка видит в солнечном луче. Самое большое, что ты можешь вообразить, - маленькое, если смотреть откуда-то ещё, а глава только началась.
Что в курсе
19 частей- Высшее блаженство: исполинская птица и воробьиБесплатно выше
- Бесполезное дерево и польза бесполезности
- Единство противоположностей
- Чжуан-цзы снится, что он бабочка
Вопросы
Можно ли читать «Чжуан-цзы» в Astra Trainer бесплатно?
Да. Вся книга бесплатно открывается в читалке приложения на языках: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, польский, португальский и русский.
Что такое краткий курс?
19 коротких частей, которые проходят по главным идеям книги в слайдах, в каждой — быстрый квиз. Первые шесть слайдов можно попробовать бесплатно прямо на этой странице.
Где скачать приложение?
Приложение Astra Trainer бесплатно в App Store и Google Play. «Чжуан-цзы» ждёт тебя в библиотеке приложения.
