Tchouang-tseu
Zhuangzi (trans. Herbert A. Giles) · 1889
4,8 · 9 avis
À propos du livre
Le compagnon rieur du Tao Te King : des papillons rêvant d’être philosophes, des cuisiniers dont le couteau ne s’émousse jamais et des arbres inutiles qui survivent à tous les autres. La traduction de Giles a révélé au monde anglophone le grand farceur taoïste, sans rien perdre de son humour.
Essaie le cours court
Partie 1 · L'oiseau géant et la caille qui rit. Les six premières slides, gratuites.
1 / 6
Chuang Tzu ne te ménage pas d'entrée. Son livre s'ouvre sur un poisson de l'océan du Nord, large de plusieurs milliers de li, qui se change en un oiseau dont les ailes assombrissent le ciel comme des nuages. Giles les appelle le Léviathan et le Roc, empruntant des noms à la légende occidentale et arabe ; en chinois, ce sont le K'un et le P'êng.
À la bonne saison, l'oiseau grimpe sur un typhon jusqu'à quatre-vingt-dix mille li et vole vers le sud pendant six mois.
Puis, avant que tu aies le temps de t'installer dans l'émerveillement, Chuang Tzu recule la vue. Vu de cette hauteur, l'oiseau voit le même bleu infini qu'un grain de poussière voit dans un rayon de soleil. La plus grande chose que tu puisses imaginer est petite vue d'ailleurs, et le chapitre ne fait que commencer.
Au programme du cours
19 parties- Béatitude : l’oiseau géant et les moineauxGratuit ci-dessus
- L’arbre inutile et l’utilité de l’inutile
- L’identité des contraires
- Tchouang-tseu rêve qu’il est papillon
Questions
Peut-on lire Tchouang-tseu gratuitement dans Astra Trainer ?
Oui. Le livre entier s’ouvre gratuitement dans la liseuse de l’app, en anglais, espagnol, allemand, français, italien, polonais, portugais et russe.
C’est quoi, le cours court ?
19 courtes parties qui parcourent les idées clés du livre en slides, chacune avec un petit quiz. Les six premières slides sont à essayer gratuitement sur cette page.
Où télécharger l’app ?
Astra Trainer est gratuit sur l’App Store et Google Play. Tchouang-tseu t’attend dans la bibliothèque de l’app.
