Если первый этт описывает устройство мира, то второй — то, что мир делает с тобой.
Тяжёлый отрезок
Прочитай второй этт по порядку — и тон безошибочен. Град, нужда, лёд, затем урожай, затем дерево, связанное со смертью, затем руна, которую никто не может расшифровать, затем защита, затем солнце.
Четыре из первых пяти называют вещи, угрожающие выживанию в северном аграрном обществе: буря, губящая урожай, нужда, замёрзший мир и тис, который ядовит и растёт на кладбищах.
Это последовательность, написанная людьми, для которых сильный град не в ту неделю означал голодную зиму, и она так и звучит.
Современные книги обычно передают этот отрезок как трансформацию, ограничение, неподвижность и терпение — терапевтический словарь, наложенный поверх словаря выживания. Исходный материал заметно холоднее.
Хагалаз
Звук х, имя означает град.
Древнеанглийская поэма называет его белейшим из зёрен, говорит, что он вихрем сыплется с неба, гоним ветром и превращается в воду. Скандинавские поэмы грубее — одна называет его холодным зерном и связывает с болезнью и гибелью.
Образ точен. Град выглядит как зерно, падает с неба, как приходит урожай, и уничтожает настоящий урожай. Ложное зерно, губящее настоящее.
Современные толкования обычно дают потрясение или внезапную перемену, часто с утешением, что это расчищает путь к чему-то лучшему. Источники такого утешения не предлагают.
Наутиз
Звук н, имя означает нужду в сильном смысле — необходимость, лишение, нехватку, а не желание чего-то.
Древнеанглийская поэма — одна из немногих, что даёт хоть какое-то утешение: нужда гнетёт сердце, но всё же может стать помощью и исцелением, если внять ей рано. Это стих о том, что к лишению стоит прислушаться до того, как оно станет неуправляемым.
Скандинавские поэмы такого просвета не дают. Одна строка описывает нужду как то, что почти не оставляет выбора, и как состояние, что жжёт нагого на морозе.
Современные толкования дают ограничение, необходимость и трение, порождающее стойкость, — сохраняя ракурс английской поэмы и опуская скандинавский.
Иса
Звук и, имя означает лёд.
Здесь поэмы согласны и необычно ярки. Лёд описан как очень холодный и скользкий, блестящий как стекло, прекрасный на вид, пол из инея.
Скандинавский материал добавляет опасность прямо, предупреждая о ширине льда и риске перехода по нему.
Что здесь звучит — это не неподвижность в медитативном смысле. Это поверхность, которая выглядит твёрдой, красива и может не выдержать твой вес. Современные толкования неподвижности, паузы и приостановки — заметное смягчение образа коварной опоры под ногами.
Йера
Звук й, имя означает год, и конкретно — хороший год, урожай.
Это перелом в этте, и поэмы обращаются с ним соответственно. Древнеанглийская поэма описывает его как радость для всех, когда земля даёт свой прирост. Скандинавский материал связывает его с изобилием и миром.
Помещённый после града, нужды и льда, урожай читается как облегчение, а не как процветание. Что-то выжило. Цикл замкнулся.
Это самое обоснованное структурное наблюдение во всём футарке, и заметить его можно, вообще не веря ни во что связанное с гаданием.
Как это разбирается в Astra Trainer
Это тема «2-й этт, этт Хагала», одна из восьми подтем направления «Руны» мира «Духовность».
Она стоит между первым и третьим эттами, и направление проходит все 24 руны в историческом порядке, давая рунические поэмы рядом с современными толкованиями — так что разница между ними всегда видна. Уроки занимают около пяти минут, и под каждым есть тред обсуждения.
Эйваз
Звук, близкий к долгому э, или звук, ныне утраченный; имя означает тис.
Древнеанглийская поэма описывает тис как шершавый снаружи, крепко укоренённый, хранитель огня и радость поместья. Последнее теплее, чем ожидалось, и отражает практическую ценность тиса: он плотный, прочный и был древесиной для луков.
Чего поэма не говорит и что знала любая северноевропейская аудитория — что тис ядовит почти во всех своих частях и растёт на кладбищах, живя веками. Это дерево, связанное одновременно с прочностью и смертью.
Современные толкования сильно опираются на ось смерти и возрождения. Источники дают крепкое, долговечное и полезное дерево, а более тёмные ассоциации приходят из более широкой культуры, а не из самих поэм.
Перто, руна, которую никто не может прочесть
Самая честная запись во всём футарке, и та, с которой современные книги обращаются хуже всего.
Имя достоверно не установлено. Древнеанглийская поэма даёт стих о чём-то, что служит развлечением и забавой тем, кто сидит в зале, где воины сидят вместе весело. Это всё, что есть.
Предлагались разные варианты: стакан для игральных костей или игральная фишка, что подходит залу и веселью, грушевое дерево и различные другие. Ни один не имеет согласия, а скандинавские поэмы не помогают, потому что эта руна не дожила до Младшего футарка.
Так что позиция здесь по-настоящему открыта. Руна с неопределённым именем, описанная в одной поздней поэме как нечто, чем люди развлекаются в помещении.
Современные книги регулярно дают этой руне уверенные значения вокруг судьбы, случая, тайны, скрытого и материнской утробы. Часть этого экстраполирована из прочтения «стакан для костей», что разумно, если это оговорено, а многое просто выдумано.
Если источник даёт тебе определённое значение перто, не упоминая, что имя неизвестно, ты только что кое-что узнала об этом источнике.
Альгиз и Совило
Последние две руны этта, и те, что требуют оговорки о присвоении.
Альгиз, конечный звук з. Имя обычно трактуется как лось, хотя древнеанглийская поэма описывает осоку или камыш, что растёт в болотах, тяжело ранит и вызывает кровь у того, кто его хватает. Лось и режущее болотное растение — совсем разные вещи, и прочтение остаётся спорным. Современная практика даёт значение защиты, что происходит скорее от формы руны и от прочтения «лось», чем от самой поэмы.
Совило, звук с, имя означает солнце. Поэмы здесь согласны и позитивны. Древнеанглийская поэма называет его радостью для моряков, когда они пересекают рыбью купель, пока морской конь не принесёт их к земле. Скандинавский материал связывает его со светом и щитом облаков.
Обе эти руны были присвоены нацистской символикой. Удвоенное совило образует руну победы СС — через переосмысление солнечной руны Гвидо фон Листом как знака победы, а ADL включает ряд рунических символов в список символов ненависти из-за продолжающегося использования неонацистами.
Исторические руны не являются экстремистскими символами, и присвоение не имело никакого основания в источниках. При этом факт остаётся фактом: именно эти две руны некоторые люди прочтут как нечто иное, чем алфавит, и лучше знать это заранее, чем узнать позже.
Об альгиз, совило и современном использовании. Обе руны встречаются в нацистской и современной ультраправой символике, а удвоенное совило — это руна победы СС. Исторические руны — система письма, принадлежащая подлинному культурному наследию, и языческие и скандинавские общины последовательно выступают против злоупотребления ими. Astra Trainer преподаёт исторический материал и не одобряет никакое политическое использование этих символов. Полная история — в статье об источниках рун.
Что важно запомнить
Второй этт — суровый отрезок: град, нужда, лёд и тис — все версии одной северной угрозы.
Йера стоит в середине как перелом и читается как облегчение оттого, что что-то выжило, а не как изобилие.
Имя перто по-настоящему неизвестно, а уверенные значения для неё выдуманы. Это лучшая проверка того, честен ли источник о рунах.
Альгиз колеблется между лосем и режущим болотным растением, и прочтение о защите обязано скорее форме, чем самой поэме.
А совило — это солнце в любом источнике, который его описывает, — именно поэтому её присвоение как символа победы является искажением, а не толкованием.
Какие руны входят во второй этт?
Хагалаз, наутиз, иса, йера, эйваз, перто, альгиз и совило, именно в этом порядке. Это самый суровый отрезок футарка, открывающийся градом, нуждой и льдом.
Что означает перто?
Никто не знает. Имя достоверно не установлено, единственный древнеанглийский стих описывает нечто, чем в зале забавляются люди, а предложенные варианты включают стакан для костей и грушевое дерево. Источники, дающие ей уверенное значение, его выдумывают.
Альгиз действительно означает защиту?
Это прочтение происходит в основном из толкования «лось» и из формы руны. Древнеанглийская поэма описывает болотную осоку, что тяжело ранит и вызывает кровь у того, кто её хватает, — совсем другой образ.
Почему йера стоит именно там?
После града, нужды и льда урожай читается как облегчение оттого, что цикл замкнулся и что-то выжило, а не как процветание. Это самая ясная структурная деталь во всём футарке.
Альгиз и совило — ультраправые символы?
Они были присвоены нацистской символикой, а удвоенное совило — это руна победы СС, поэтому обе сегодня несут второе, публичное значение. Исторические руны — система письма из подлинного культурного наследия, и присвоение не имело основания в источниках.
