Третий этт — о том, чем люди занимаются, когда уже не просто выживают: закон, домохозяйство, кони, соседи, наследство.
Устроенный этт
Первый этт — о богатстве, силе и стихиях мира. Второй — о том, что этому миру угрожает. Третий — о том, как люди договариваются жить вместе.
Закон, берёза, конь, человек, вода, плодородие, день, родовая земля. Это самый домашний и наименее драматичный отрезок алфавита, и, видимо, поэтому современные книги уделяют ему меньше внимания.
После града, льда и тиса алфавит заканчивается конём, соседом и участком земли, который был в семье давно. Это довольно разумный порядок приоритетов.
Тиваз
Звуковое значение — т, и единственная руна футарка, названная напрямую в честь конкретного бога: Тюра, или Тив в древнеанглийской традиции.
Поэмы говорят о ней в терминах постоянства, а не битвы. Древнеанглийская поэма называет её путеводной звездой, которая хорошо хранит верность князьям, всегда идёт своим путём над ночными туманами и никогда не сбивается. Скандинавские поэмы связывают её с однoруким богом и с работой кузнеца.
Упоминание об одной руке — важный контекст. В скандинавских источниках Тюр теряет руку в пасти волка Фенрира, вложив её туда как залог доброй воли, пока боги связывали волка. Обещание было ложным, и Тюр это знал. Он всё равно отдал руку, потому что кто-то должен был.
Так что бог этой руны связан с клятвой, законом и ценой, которую платят за верность слову, — идея значительно более конкретная, чем победа и воинская доблесть, которыми обычно ограничиваются современные толкования.
Беркано
Звуковое значение — б, имя означает берёзу или берёзовую богиню.
Древнеанглийская поэма описывает берёзу как не приносящую плодов, но дающую побеги без семени, с красивыми ветвями, высокой кроной, покрытой листвой, касающейся неба.
Наблюдение о размножении без семени буквально: берёза легко распространяется корневыми отпрысками и быстро восстанавливается. Она же одной из первых заселяет расчищенную или выгоревшую землю.
Современные толкования дают рождение, рост, заботу и женское начало — это скорее развитие источника, чем противоречие ему, и связь обычно проводят через толкование берёзовой богини, а не через описание дерева.
Эваз
Звуковое значение — э, имя означает коня.
Древнеанглийская поэма — одна из самых тёплых в сборнике. Конь — радость для князей, гордый на своих копытах, предмет разговоров богатых людей, и утешение для неугомонных.
При внимательном чтении строфа на самом деле не про животное. Она про отношения между всадником и конём и про коня как то, что несёт тебя, когда ты сам не можешь усидеть на месте.
Современные толкования дают партнёрство, доверие, движение и сотрудничество — это один из тех случаев, когда современная трактовка по-настоящему верна источнику.
Манназ
Звуковое значение — м, имя означает человека в смысле отдельного человека или человечества.
Древнеанглийская поэма говорит, что каждый дорог своим близким, и всё же все должны уйти, поскольку владыка предаёт тело земле.
Это строфа о смертности и о том, что человеческая привязанность её не отменяет. Скандинавские поэмы ещё резче: одна отмечает, что человек — приумножение праха, и что коготь ястреба властвует над соколом.
Стоя сразу после коня, руна человека читается как руна общественного животного: дорогого своим близким, встроенного в отношения и временного. Современные толкования обычно дают человечность, себя, сообщество и общее человеческое состояние — сохраняя общественную половину и опуская смертность.
Как это преподаётся в Astra Trainer
Это третий этт, Этт Тюра, одна из восьми подтем направления Руны в мире Spiritual.
Им завершаются все 24 руны, после чего направление переходит к активации, формулам и надписям, связанным рунам и гальдраставам. Для каждой руны даётся и то, что говорят поэмы, и современное толкование — вместе с местами, где они расходятся. Урок занимает около пяти минут, и под каждым есть ветка обсуждения.
Лагуз
Звуковое значение — л, имя означает воду, озеро или море.
Древнеанглийская поэма определённо не про безмятежность. Она описывает воду как кажущуюся бесконечной людям, когда им приходится выходить в море на неустойчивом судне, когда морские волны их пугают, а морской конь не слушается узды.
Это строфа о том, каково оказаться в море в плохую погоду на судне, которое не слушается. Для мореходной культуры это очевидная ассоциация, и это страх, а не течение.
Современные толкования почти повсеместно дают интуицию, бессознательное, эмоции и поток — это полная замена смысла источника, а не его развитие. Это самый широкий разрыв между поэмой и толкованием во всём футарке.
Ингваз
Звуковое значение — нг, имя отсылает к Ингу, богу, связанному с данами и с Фрейром.
Древнеанглийская поэма необычна тем, что это повествование. Инга впервые увидели среди восточных данов, затем он отправился на восток за волнами, а его колесница катилась следом. Так его назвали воины-герои.
Читается как фрагмент истории, которую знала тогдашняя аудитория, а мы — нет, и это полезное напоминание о том, сколько контекста утрачено во всём этом материале.
Современные толкования дают плодородие, вынашивание, потенциал, который сначала удерживают, а затем высвобождают, — опираясь на связь Инга с Фрейром и плодородием, а не на повествование об отбытии.
Дагаз и Отала
Последние две руны, и их порядок действительно спорен. Разные надписи ставят дагаз и оталу в разные позиции, так что любое толкование, опирающееся на то, какая из них завершает футарк, построено на песке.
Дагаз, звуковое значение — д, имя означает день. Древнеанглийская поэма называет день посланником владыки, дорогим людям, великим светом, радостью и утешением для богатых и бедных в равной мере, полезным для всех. Это одна из немногих безоговорочно позитивных строф сборника, и мысль о том, что дневной свет доступен богатым и бедным одинаково, значит здесь по-настоящему много.
Отала, звуковое значение — о, имя означает родовую землю, наследственную собственность, семейное имение. Древнеанглийская поэма описывает имение как очень дорогое каждому человеку, если он может пользоваться тем, что там правильно и подобает, в прочном благополучии.
Отала требует прямого пояснения. Это один из рунических символов, наиболее часто присваиваемых современными ультраправыми группами, отчасти потому что родовая земля и наследственная собственность легко ложатся на этнонационалистические претензии, и он отслеживается как символ ненависти. Он использовался в нацистской символике и остаётся в ходу у современных экстремистов.
Сама руна означает унаследованную ферму. Это весь её засвидетельствованный смысл, а современное политическое использование — присвоение, не имеющее основания в источниках. Тому, кто демонстрирует этот символ, стоит понимать, как его прочтут люди, которые его узнают, — а узнает его значительная часть.
Отдельно про оталу. Отала — один из рунических символов, наиболее используемых современными ультраправыми группами, и отслеживается как символ ненависти, наряду с использованием в нацистской символике. Её засвидетельствованное значение — родовая земля. Исторические руны — это система письма, принадлежащая подлинному культурному наследию, языческие и скандинавские общины последовательно выступают против её неправомерного использования, и Astra Trainer не поддерживает никакое политическое использование этих символов. Полная история — в статье об источниках рун.
Что забрать из этой статьи
Третий этт — об устроенной жизни: закон, домохозяйство, конь, сосед, вода, плодородие, день и земля.
Тиваз — единственная руна, названная в честь конкретного бога, и традиция раскрывает Тюра через верность клятве и её цену, а не через войну.
Лагуз — самый большой разрыв между источником и современным толкованием во всём футарке. Поэма — о страхе в море на судне, которое не слушается, а не об интуиции и потоке.
Итоговый порядок дагаз и оталы варьируется между надписями, так что ничто, зависящее от того, какая руна замыкает ряд, не надёжно.
А отала означает унаследованную ферму. Всё, чем её заставили значить с тех пор, — современное политическое наслоение, и это та руна, о которой важнее всего это знать.
Какие руны входят в третий этт?
Тиваз, беркано, эваз, манназ, лагуз, ингваз, дагаз и отала. Его тема — устроенная общественная жизнь: закон, домохозяйство, конь, человек, вода, плодородие, день и родовая земля.
Что означает тиваз?
Она названа в честь бога Тюра, и поэмы говорят о нём через надёжность, а не войну. Древнеанглийская строфа описывает звезду, которая никогда не сбивается с пути, а скандинавский материал вспоминает, как Тюр потерял руку в залог обещания, которое, как он знал, было ложным.
Почему в современных книгах лагуз означает интуицию?
В источниках — нет. Древнеанглийская поэма описывает ужас в море на судне, которое не слушается. Интуиция, эмоции и поток — современная замена, и это самый широкий разрыв между поэмой и толкованием во всём футарке.
Какая руна идёт последней?
По-разному. Дагаз и отала меняются местами в разных надписях, так что любое толкование, зависящее от последней руны, не надёжно.
Почему отала вызывает споры?
Потому что родовая земля и наследственная собственность легко ложатся на этнонационалистические претензии, она использовалась в нацистской символике и остаётся одним из рунических символов, наиболее используемых современными ультраправыми группами. Её засвидетельствованное значение — просто унаследованная ферма.
