Десять лет на Уолл-стрит

Скажи «Уолл-стрит» пятерым людям в 1870 году, пишет Фаулер, и перед тобой возникнут пять разных улиц. Для банкира это финансовый центр, сводящий торговые балансы с Лондоном и Франкфуртом. Для моралиста это игорный притон, полный нечистых на руку птиц. Для брокера это честное место, где можно заработать комиссию.

Спекулянт видит караван-сарай, место, где можно навьючить своих верблюдов и увести их прочь, пока не начались неприятности. А великие финансовые полководцы видят арсенал: «крепость, которую нужно защищать или осаждать, поле для стратегии, битв и добычи».

Ни одна из этих картин не лжёт, и ни одна не говорит всей правды. Чем является Улица, зависит от того, откуда на неё смотреть, а судьба человека там во многом зависит от того, на какую из этих улиц, как ему кажется, он вышел.