Masnavi I Ma'navi
Rumi (trans. E. H. Whinfield) · 1887
5,0 · 4 valoraciones
Sobre el libro
El gran poema persa del amor divino, abreviado por Whinfield en una versión accesible: seis libros de relatos —la flauta de caña, el loro del mercader, el león y las bestias— que se abren a las enseñanzas sufíes. Rumi antes de las frases de postal, con toda su complejidad intacta.
Prueba el curso breve
Parte 1 · La flauta de caña arrancada de su lecho. Las primeras seis diapositivas, gratis.
1 / 6
El Masnavi es un poema inmenso, y no se abre ni con Dios ni con una doctrina. Se abre con una orden: escuchar. "Escucha al ney, cómo se queja."
La flauta es el ney, el caramillo de caña que todavía se toca en las reuniones sufíes. Antes de ser un instrumento fue una caña viva, de pie en tierra húmeda entre miles de otras. Alguien la cortó, la secó y le abrió agujeros. En la versión de Whinfield dice: "Desde que me arrancaron de mi lecho de mimbre, mis notas quejumbrosas han hecho llorar a hombres y mujeres."
Ten presente ese orden de los hechos. La música no llega antes de la herida, ni llega a pesar de ella. El canto es el sonido del corte, llevado por el aliento.
Dentro del curso
20 partes- El canto de la flauta, lejos de su cañaveralGratis arriba
- El príncipe y la criada: la primera lección
- El loro del aceitero: santos e hipócritas
- El rey judío y su visir: el engaño que dividió al pueblo
Preguntas
¿Es gratis leer Masnavi I Ma'navi en Astra Trainer?
Sí. El libro completo se abre gratis en el lector de la app, en inglés, español, alemán, francés, italiano, polaco y ruso.
¿Qué es el curso breve?
20 partes breves que recorren las ideas clave del libro en diapositivas, cada una con un quiz rápido. Las primeras seis diapositivas puedes probarlas gratis en esta página.
¿Dónde consigo la app?
Astra Trainer es gratis en App Store y Google Play. Masnavi I Ma'navi te espera en la biblioteca de la app.
