Masnavi I Ma'navi
Rumi (trans. E. H. Whinfield) · 1887
5,0 · 4 valutazioni
Il libro
Il grande poema persiano dell’amore divino, condensato da Whinfield in un inglese finalmente leggibile: sei libri di storie — il flauto di canna, il pappagallo del mercante, il leone e le bestie — che si schiudono in insegnamenti sufi. Rumi prima delle frasi da cartolina, con tutta la sua complessità.
Prova il corso breve
Parte 1 · Il flauto di canna strappato dal suo canneto. Le prime sei slide, gratis.
1 / 6
Il Masnavi è un poema immenso, e non si apre né con Dio né con una dottrina. Si apre con un ordine: ascoltare. «Ascolta il flauto di canna, come si lamenta.»
Il flauto è il ney, il flauto di canna ancora suonato nei raduni sufi. Prima di essere uno strumento era una canna viva, ritta in terra umida tra migliaia di altre. Qualcuno l'ha tagliata, seccata e vi ha praticato dei fori. Nella versione di Whinfield si legge: «Da quando mi hanno strappato dal mio letto di vimini, le mie note lamentose hanno commosso al pianto uomini e donne.»
Tieni a mente quest'ordine dei fatti. La musica non arriva prima della ferita, e non arriva nemmeno nonostante essa. Il canto è il suono del taglio, portato dal respiro.
Dentro il corso
20 parti- Il canto del flauto, strappato al cannetoGratis qui sopra
- Il principe e l’ancella: la prima lezione
- Il pappagallo dell’oliere: santi e ipocriti
- Il re ebreo e il visir: l’inganno che divise un popolo
Domande
Masnavi I Ma'navi si può leggere gratis in Astra Trainer?
Sì. Il libro completo si apre gratis nel lettore dell’app, in inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, polacco e russo.
Che cos’è il corso breve?
20 parti brevi che ripercorrono le idee chiave del libro in slide, ognuna con un quiz veloce. Le prime sei slide puoi provarle gratis in questa pagina.
Dove scarico l’app?
Astra Trainer è gratis su App Store e Google Play. Masnavi I Ma'navi ti aspetta nella biblioteca dell’app.
