Masnavi I Ma'navi
Rumi (trans. E. H. Whinfield) · 1887
5,0 · 4 Bewertungen
Über das Buch
Das große persische Gedicht über die göttliche Liebe, von Whinfield lesbar ins Englische gekürzt: sechs Bücher voller Geschichten — von der Rohrflöte, dem Papagei des Kaufmanns, dem Löwen und den Tieren —, die sich zu Sufi-Lehren entfalten. Rumi vor den Grußkarten, in all seiner Sperrigkeit.
Probier den Kurzkurs
Teil 1 · Die Rohrflöte, gerissen aus ihrem Schilfbett. Die ersten sechs Slides, kostenlos.
1 / 6
Das Masnavi ist ein gewaltiges Gedicht, und es beginnt weder mit Gott noch mit einer Lehre. Es beginnt mit einem Befehl zuzuhören: „Horch auf die Rohrflöte, wie sie klagt.“
Die Flöte ist die Ney, die Rohrflöte, die bei sufischen Zusammenkünften noch immer gespielt wird. Bevor sie ein Instrument war, war sie ein lebendiges Schilfrohr, das in feuchtem Boden zwischen tausend anderen stand. Jemand hat es geschnitten, getrocknet und Löcher hineingebohrt. In Whinfields Zeile heißt es: „Seit man mich aus meinem Weidenbett gerissen hat, haben meine klagenden Töne Männer und Frauen zu Tränen gerührt.“
Behalte diese Reihenfolge im Kopf. Die Musik kommt nicht vor der Wunde, und sie kommt auch nicht trotz ihr. Das Lied ist der Klang des Schnitts, getragen vom Atem.
Im Kurs
20 Teile- Das Lied der Rohrflöte, ihrem Bett entrissenOben kostenlos
- Prinz und Magd: die Lehre der ersten Geschichte
- Der Papagei des Ölhändlers: Heilige und Heuchler
- Der jüdische König und sein Wesir: Verrat am Volk
Fragen
Kann ich Masnavi I Ma'navi in Astra Trainer kostenlos lesen?
Ja. Das ganze Buch öffnet sich kostenlos im Reader der App, auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Polnisch und Russisch.
Was ist der Kurzkurs?
20 kurze Teile, die die wichtigsten Gedanken des Buchs in Slides durchgehen, jeder mit einem kurzen Quiz. Die ersten sechs Slides kannst du hier auf der Seite kostenlos ausprobieren.
Wo bekomme ich die App?
Astra Trainer ist kostenlos im App Store und bei Google Play. Masnavi I Ma'navi wartet in der Bibliothek der App.
