Маснави
Rumi (trans. E. H. Whinfield) · 1887
5,0 · 4 оценки
О книге
Великая персидская поэма о божественной любви в сокращённом переводе Уинфилда: шесть книг историй — о флейте-нее, попугае купца, льве и зверях, — каждая из которых раскрывает учение суфиев. Руми без открыточной сладости — и без упрощений.
Попробуй краткий курс
Часть 1 · Тростниковая флейта, вырванная из своего ложа. Первые шесть слайдов — бесплатно.
1 / 6
«Маснави» - это огромная поэма, и начинается она не с Бога и не с доктрины. Она начинается с приказа слушать: «Внимай тростниковой флейте, как она жалуется».
Флейта - это най, тростниковая флейта, на которой до сих пор играют на суфийских собраниях. До того как стать инструментом, он был живым тростником, стоявшим во влажной земле среди тысяч других. Кто-то срезал его, высушил и просверлил в нём отверстия. У Уинфилда есть строка: «С тех пор как меня вырвали из моего ивового ложа, мои жалобные звуки заставляли плакать мужчин и женщин».
Запомни этот порядок событий. Музыка не предшествует ране и не звучит вопреки ей. Песня - это звук самого среза, несомый дыханием.
Что в курсе
20 частей- Песнь флейты, срезанной в камышахБесплатно выше
- Царевич и служанка: первый урок
- Попугай торговца маслом: святые и лицемеры
- Царь-иудей и визирь: обман, расколовший народ
Вопросы
Можно ли читать «Маснави» в Astra Trainer бесплатно?
Да. Вся книга бесплатно открывается в читалке приложения на языках: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, польский и русский.
Что такое краткий курс?
20 коротких частей, которые проходят по главным идеям книги в слайдах, в каждой — быстрый квиз. Первые шесть слайдов можно попробовать бесплатно прямо на этой странице.
Где скачать приложение?
Приложение Astra Trainer бесплатно в App Store и Google Play. «Маснави» ждёт тебя в библиотеке приложения.
