Le Upanishad
trans. F. Max Müller · 1879
5,0 · 3 valutazioni
Il libro
Il volume che inaugurò i Libri sacri d'Oriente: i più antichi dialoghi filosofici del mondo, in cui saggi e padri spiegano a re e figli il Sé dietro l'io. La traduzione di Müller è una pietra miliare: fu così che «tat tvam asi» arrivò in inglese.
Prova il corso breve
Parte 1 · Allievi seduti vicino a un maestro. Le prime sei slide, gratis.
1 / 6
Immagina l'aula più antica che esista: senza pareti, senza banchi, solo un maestro e pochi allievi che si sono avvicinati abbastanza per sentirlo parlare a bassa voce.
Müller pensava che la parola stessa descrivesse quella scena. Upa-ni-shad si scompone in upa, "vicino", ni, "giù", e shad, "sedersi". Un Upanishad sarebbe quindi un sedersi vicino al maestro: allievi radunati a distanza rispettosa intorno a chi sa.
Fu onesto riguardo al punto debole. In nessun testo che avesse letto la parola compare mai con il significato di una riunione di allievi. Ovunque essa compaia, indica già una dottrina, spesso segreta. Quindi l'aula è una congettura tratta dalla grammatica. È una buona congettura, ma va tenuta con la stessa leggerezza.
Dentro il corso
20 parti- Le Upanishad — introduzione di MüllerGratis qui sopra
- La Chandogya: meditare sulla sillaba Om
- L'udgitha, il canto dei cani e gli dèi cantori
- Il Saman in cinque e sette parti: il rito interiore
Domande
Le Upanishad si può leggere gratis in Astra Trainer?
Sì. Il libro completo si apre gratis nel lettore dell’app, in inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, polacco, portoghese e russo.
Che cos’è il corso breve?
20 parti brevi che ripercorrono le idee chiave del libro in slide, ognuna con un quiz veloce. Le prime sei slide puoi provarle gratis in questa pagina.
Dove scarico l’app?
Astra Trainer è gratis su App Store e Google Play. Le Upanishad ti aspetta nella biblioteca dell’app.
